1 00:00:00,001 --> 00:00:03,000 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:03,062 --> 00:00:05,942 [SÜRPRİZ MÜZİK YAPISI] ♪♪ 3 00:00:23,574 --> 00:00:25,494 [rüzgar esiyor] 4 00:00:28,086 --> 00:00:30,006 [ARABA GEÇİYOR] 5 00:00:55,511 --> 00:00:56,982 Oraya mı gidiyoruz? 6 00:00:57,014 --> 00:00:58,070 Evet, hayır öylesin. 7 00:00:58,102 --> 00:01:00,503 Aşağıda kalacağız dibe vur ve öğle yemeğini ye. 8 00:01:00,982 --> 00:01:02,518 Hey, sürücüye dokunmayın. 9 00:01:02,550 --> 00:01:03,478 Evet, bir nevi var. 10 00:01:03,510 --> 00:01:04,310 Hayır, yok. 11 00:01:04,342 --> 00:01:06,517 Tamam, yapmıyorlar fahişeleri işe al. 12 00:01:07,958 --> 00:01:10,199 - Dinlediğim bir şey değil. - Evet. 13 00:01:10,230 --> 00:01:11,638 Eski klasikleri dinliyorum. 14 00:01:11,670 --> 00:01:13,206 "Eski klasikler" mi? 15 00:01:13,238 --> 00:01:15,030 - Playboi Carti... - Bu politik. 16 00:01:15,062 --> 00:01:15,863 Bu politik. 17 00:01:15,895 --> 00:01:18,422 Playboi Carti değil eski bir klasik. 18 00:01:18,454 --> 00:01:19,254 Onu dinlemiyorum. 19 00:01:19,286 --> 00:01:21,142 Eskileri dinliyorum Bu politik. 20 00:01:21,174 --> 00:01:24,054 "Onu dinlemiyorum." "Onu dinlemiyorum." 21 00:01:24,085 --> 00:01:25,782 Öyle... 22 00:01:25,814 --> 00:01:29,750 Biliyorsun, tek şarkıları var. Yaklaşık dört dakika... hayır, 23 00:01:29,782 --> 00:01:30,966 Diyelim ki sekiz dakika kadar sürüyor. 24 00:01:30,998 --> 00:01:31,895 Çok hoş. 25 00:01:31,926 --> 00:01:35,190 Ve öylece gidiyor... [ZİL SESLERİ] 26 00:01:35,222 --> 00:01:37,206 Bu çok havalı. 27 00:01:37,237 --> 00:01:39,126 Ve iyi anlamda değil. [Kıkırdamalar] 28 00:01:39,158 --> 00:01:40,950 Sanki şunu almışsın gibi... 29 00:01:40,982 --> 00:01:43,511 Tamam, eğer yukarı bakarsanız sağ tarafta 30 00:01:43,542 --> 00:01:47,798 siteyi göreceksiniz ki, uh... 31 00:01:49,110 --> 00:01:50,742 Bir hız tuzağını geçtin, Hoaggie. 32 00:01:50,774 --> 00:01:51,606 Ne? 33 00:01:51,637 --> 00:01:53,526 - Bir hız tuzağını geçtin. - Kahretsin. 34 00:01:53,558 --> 00:01:54,839 [SİREN ÇIĞIYOR] 35 00:01:54,870 --> 00:01:58,197 Onlar sadece yapmıyorlar Herhangi bir yeteneğin var. 36 00:01:58,229 --> 00:01:59,766 Evet ama eğer öyleysek şarkı sözlerinden bahsediyorum, 37 00:01:59,798 --> 00:02:01,367 bazı insanlar var çok fazla yetenek. 38 00:02:01,398 --> 00:02:03,382 - Evet. Ama bu... - Teslim etme şekilleriyle. 39 00:02:03,414 --> 00:02:05,877 Eh, biraz vardı. 40 00:02:05,909 --> 00:02:07,926 Hayır ama senin müzik sadece gürültüdür. 41 00:02:07,957 --> 00:02:09,399 Sadece çok fazla gürültü var. [POLİS RADYOSU KONUŞMASI] 42 00:02:09,430 --> 00:02:11,318 Düzenlenmedi. Sıralı değil. 43 00:02:11,350 --> 00:02:12,918 Aynı sıra... 44 00:02:13,110 --> 00:02:15,733 Kusura bakmayın efendim. farkında mısın ne kadar hızlı gidiyordun? 45 00:02:15,766 --> 00:02:16,790 Hayır, hayır, hayır. 46 00:02:16,822 --> 00:02:20,855 Ama bunu söylemek onların müziği kötü 47 00:02:20,886 --> 00:02:23,799 bunu söylemekten farklı onların müziğini beğenmiyorsun. 48 00:02:23,831 --> 00:02:25,718 Onları sevmiyorum ve onlar çok kötü. 49 00:02:25,751 --> 00:02:28,439 Tamam, bilmiyorsun gerçek dünyayla ilgili her şey. 50 00:02:28,470 --> 00:02:30,294 O telefona vuracağım elinden. 51 00:02:30,325 --> 00:02:31,957 Hayır değilsin. 52 00:02:32,246 --> 00:02:33,750 Ah, gerçekten olgun. 53 00:02:33,782 --> 00:02:34,742 Hey! 54 00:02:37,014 --> 00:02:38,934 Şaka yaptığımı mı düşünüyorsun? 55 00:02:45,589 --> 00:02:47,702 [VİDEO OYUN SESLERİ] 56 00:02:48,791 --> 00:02:50,231 Hey, nasılsın... 57 00:02:51,670 --> 00:02:53,302 Atlamak için dokunun. 58 00:02:54,294 --> 00:02:55,798 Tamam, buyurun. 59 00:03:08,725 --> 00:03:10,487 [ZİL UYARISI SESLERİ] 60 00:03:12,117 --> 00:03:13,079 Merhaba Hoaggie? 61 00:03:13,398 --> 00:03:14,711 Hayır, zaten yemek yedin. 62 00:03:14,742 --> 00:03:17,206 Evet ama bu bir parçası yol gezisi deneyimi. 63 00:03:17,430 --> 00:03:18,806 "Yolculuk deneyimi..." 64 00:03:18,838 --> 00:03:20,086 Tamam elbette. buraya aktar. 65 00:03:22,134 --> 00:03:23,926 Hayır, hayır, hayır, sadece yapabilirsin bunu paylaş. 66 00:03:24,533 --> 00:03:26,646 Eğer yapabilirsen sana ne diyeceğim benimle iletişim kur 67 00:03:26,678 --> 00:03:29,718 olgun, yetişkin düzeyinde, Kabul edeceğim. 68 00:03:30,805 --> 00:03:32,373 Tamam, kendinize uygun. 69 00:03:32,405 --> 00:03:33,878 İkisi 3,15 dolara. 70 00:03:53,398 --> 00:03:55,798 [ŞARKI SÖYLÜYOR] Yüz şişe duvardaki bira, 71 00:03:55,830 --> 00:03:57,654 yüz şişe bira. 72 00:03:57,910 --> 00:04:00,214 Birini indirin ve etrafa dağıtın. 73 00:04:00,245 --> 00:04:02,197 Duvarda 99 şişe bira var. 74 00:04:03,158 --> 00:04:04,310 Bu doğru değil. 75 00:04:04,342 --> 00:04:06,134 - Bunu turlar halinde yapacağız. - Hayır, lütfen, hayır. 76 00:04:06,165 --> 00:04:07,318 - Bunu turlar halinde yapacağız. - Lütfen, hayır. 77 00:04:07,350 --> 00:04:08,279 Hayır, bunu seviyorsun. 78 00:04:08,310 --> 00:04:09,750 - Bundan nefret ediyorum. - Bunu seviyorsun. 79 00:04:09,782 --> 00:04:10,741 Turlar yapalım. 80 00:04:11,190 --> 00:04:13,110 [kuşların cıvıltısı] 81 00:04:37,142 --> 00:04:38,775 [ARABA KAPISI KAPANIR] 82 00:04:44,533 --> 00:04:45,558 Bu beni büyülüyor, biliyor musun? 83 00:04:45,589 --> 00:04:48,727 iki yumurta alırsın aynı sepetten 84 00:04:49,174 --> 00:04:52,182 ve onlardan biri bu sevimli mi, nazik mi? 85 00:04:52,213 --> 00:04:54,870 sabırlı çocuk ve diğeri... 86 00:04:55,830 --> 00:04:57,846 [İÇ ÇEKİLMELER] Ne? 87 00:04:57,877 --> 00:04:58,966 Yumurta mı? 88 00:05:00,310 --> 00:05:01,142 Evet. [Kıkırdamalar] 89 00:05:01,781 --> 00:05:03,830 [JILL gülüyor] 90 00:05:18,198 --> 00:05:19,189 Tak, tak. 91 00:05:19,221 --> 00:05:20,149 Kim var orada? 92 00:05:20,182 --> 00:05:21,335 Muz. 93 00:05:21,366 --> 00:05:22,838 Muz, kim? 94 00:05:22,870 --> 00:05:24,183 Tak, tak. 95 00:05:24,597 --> 00:05:25,909 Kim var orada? 96 00:05:25,941 --> 00:05:26,677 Muz. 97 00:05:26,709 --> 00:05:27,990 Muz, kim? 98 00:05:28,022 --> 00:05:28,983 Tak, tak. 99 00:05:29,237 --> 00:05:30,902 - Kim var orada? - Muz. 100 00:05:30,934 --> 00:05:31,926 Muz, kim? 101 00:05:31,958 --> 00:05:33,174 Tak, tak. 102 00:05:33,750 --> 00:05:34,678 Kim var orada? 103 00:05:34,710 --> 00:05:36,503 - Turuncu. - Orange, kim? 104 00:05:36,534 --> 00:05:38,037 Turuncu memnun oldun Muz demedim mi? 105 00:05:38,070 --> 00:05:39,990 [Gülüyor] 106 00:05:41,238 --> 00:05:42,742 Bu çok korkunç. 107 00:05:44,118 --> 00:05:45,334 Ben berbat değilim. 108 00:05:45,846 --> 00:05:47,254 Berbatsın kardeşim. 109 00:05:48,278 --> 00:05:50,070 Berbatsın. Daha çok emiyorsun. 110 00:05:50,101 --> 00:05:51,383 Ben "orada kim var" değilim. 111 00:05:51,638 --> 00:05:52,919 - Tak, tak. - Kim var orada? 112 00:05:52,950 --> 00:05:54,454 - Doktor. - Doktor, kim? 113 00:05:54,486 --> 00:05:55,446 Ah! 114 00:05:56,406 --> 00:05:58,422 [EERIE MÜZİK YAPILARI] ♪♪ 115 00:06:19,797 --> 00:06:21,718 [RÜZGAR ULUYOR] 116 00:06:31,254 --> 00:06:33,047 Hey, fotoğraf istemiyorum serserilerinin. 117 00:06:39,478 --> 00:06:40,822 - [kamera sesi] - Tamam! 118 00:06:40,854 --> 00:06:41,622 TAMAM. 119 00:06:41,654 --> 00:06:42,710 'K,'K,'K,'K,'K. 120 00:06:42,742 --> 00:06:43,542 Gitmek. 121 00:06:43,574 --> 00:06:47,318 [BİP ÇALIYOR] 122 00:06:57,718 --> 00:06:58,998 Ne düşünüyorsun? 123 00:07:00,086 --> 00:07:01,142 Ah, sadece çalış. 124 00:07:01,365 --> 00:07:02,806 Onlarda hiç yok... 125 00:07:02,838 --> 00:07:04,150 Manzaranın tadını çıkarıyor musunuz çocuklar? 126 00:07:04,182 --> 00:07:05,687 Evet, harika. 127 00:07:06,614 --> 00:07:07,542 Şundan bahsediyorum... 128 00:07:07,573 --> 00:07:09,558 Jenny hâlâ bana veriyor üçüncü derece. 129 00:07:09,589 --> 00:07:11,638 Ah, Coromandel olayı, paylaşılan toplu şey. 130 00:07:11,670 --> 00:07:12,663 Oğlanları istiyorum bir yere sahip olmak 131 00:07:12,694 --> 00:07:15,926 yazlarını geçirmek topluluk duygusuyla. 132 00:07:15,958 --> 00:07:17,366 Buna sahip olmamamız sorun değil. 133 00:07:17,397 --> 00:07:20,694 Evet, şahsen değilim topluluk duygusuna özlem duymak. 134 00:07:20,725 --> 00:07:22,199 Peki ya zorunlu komite toplantıları 135 00:07:22,230 --> 00:07:24,054 siyaset, pasif saldırganlık mı? 136 00:07:24,308 --> 00:07:25,686 - Alan. - Hayır, ciddiyim. 137 00:07:25,717 --> 00:07:27,477 organize etmem gerekiyordu Jenny ile bağış toplama etkinliği 138 00:07:27,509 --> 00:07:29,302 ve bu imkansızdı. 139 00:07:29,687 --> 00:07:30,870 - O kadar sinirlendim ki... - Alan. 140 00:07:30,902 --> 00:07:32,406 Neredeyse bir şey söyleyecektim. 141 00:07:33,814 --> 00:07:36,599 [Yaklaşan ayak sesleri] 142 00:07:43,957 --> 00:07:44,917 Size yardımcı olabilir miyiz? 143 00:07:48,981 --> 00:07:50,518 [KOKULAR] 144 00:07:52,950 --> 00:07:53,943 Bu çok hoş. 145 00:07:56,694 --> 00:07:57,718 Çok güzel. 146 00:07:57,750 --> 00:07:59,350 Bu bir aile pikniği mi dostum? 147 00:08:05,590 --> 00:08:07,830 Muhtemelen tanıtmalıyım kendim, öyle değil mi? 148 00:08:09,045 --> 00:08:10,134 Ben Mandrake'im. 149 00:08:16,950 --> 00:08:18,038 Peki sen...? 150 00:08:19,381 --> 00:08:20,373 Ah, ben... 151 00:08:20,406 --> 00:08:22,454 Ben Alan ve bu benim karım Jill. 152 00:08:22,646 --> 00:08:24,311 İyi günler Alan. İyi günler Jill. 153 00:08:26,069 --> 00:08:27,286 Orada kim var? 154 00:08:28,118 --> 00:08:29,430 Thompson ve Thompson? 155 00:08:29,844 --> 00:08:33,334 Burası Jordan. ve Maika. 156 00:08:34,134 --> 00:08:35,094 Merhaba çocuklar. 157 00:08:37,014 --> 00:08:37,974 Of. 158 00:08:39,477 --> 00:08:40,438 Uzakta, değil mi? 159 00:08:41,942 --> 00:08:43,607 Her yeri kaptım kendinize. 160 00:08:49,109 --> 00:08:51,254 Gizlilik tuhaf bir şey, öyle değil mi? 161 00:08:53,174 --> 00:08:56,470 Demek istediğim, işte buradayız ayrı bir dünya, 162 00:08:56,502 --> 00:08:59,190 henüz biz konuşurken bile, 163 00:08:59,221 --> 00:09:02,711 internetimiz var, radyo dalgaları var içimizden geçiyor. 164 00:09:08,726 --> 00:09:11,543 Hayır, hiçbir şey duyamıyorum bu taraftan. 165 00:09:11,958 --> 00:09:14,550 [SİLAH TIKLAMASI] 166 00:09:16,981 --> 00:09:17,941 Anne... 167 00:09:18,165 --> 00:09:19,349 Sorun değil, Maika. 168 00:09:25,814 --> 00:09:27,158 Bizi duyamıyorlar. 169 00:09:27,702 --> 00:09:29,462 Ve biz onları duyamıyoruz. 170 00:09:30,806 --> 00:09:32,727 Hiçbir fikirleri yok hatta hayattayız. 171 00:09:38,230 --> 00:09:39,863 bak merak ediyorsun silah hakkında. 172 00:09:40,725 --> 00:09:41,622 Siz çocuklar bir göz atmak ister misin? 173 00:09:41,654 --> 00:09:44,310 - Sen uzak dur... - Tut-tut-tut-tut, baba. 174 00:09:44,340 --> 00:09:45,718 Almaya gerek yok Çok gerginsin dostum. 175 00:09:46,006 --> 00:09:46,933 Sadece deniyorum sohbet yap. 176 00:09:46,965 --> 00:09:48,054 Neden oturmuyorsun baba? 177 00:09:55,957 --> 00:09:56,917 Anne... 178 00:09:57,909 --> 00:09:59,414 Maika, bana bak. 179 00:10:00,182 --> 00:10:00,758 Önemli değil. 180 00:10:00,790 --> 00:10:02,070 Sen orada kal. 181 00:10:02,101 --> 00:10:02,997 Sen iyisin. 182 00:10:03,029 --> 00:10:04,117 Afiyet olsun anne. 183 00:10:06,901 --> 00:10:08,662 Herkes yaptığı sürece onlara söylendiği gibi, 184 00:10:09,206 --> 00:10:11,062 bunların hepsi bitecek çok geçmeden, ha? 185 00:10:11,382 --> 00:10:12,630 Ne istiyorsun? 186 00:10:13,622 --> 00:10:14,965 Peki çok teşekkür ederim bana sorduğun için Jill. 187 00:10:14,996 --> 00:10:16,597 öyle alıyorum temiz aile aracı 188 00:10:16,629 --> 00:10:18,774 Köprünün hemen üstünde gördüm orası sana ait. 189 00:10:18,805 --> 00:10:21,877 GPS, üç kademeli oturma, şu süslü küçük bardak tutucular. 190 00:10:21,909 --> 00:10:24,502 Al şunu. Lütfen... 191 00:10:24,534 --> 00:10:26,230 Çok teşekkür ederim. 192 00:10:27,062 --> 00:10:29,366 Şunu dışarı çıkarır mısın? bu arada cepler mi? 193 00:10:39,060 --> 00:10:40,117 Güzel. 194 00:10:47,318 --> 00:10:49,366 Evet, değilim matematikçi ama... 195 00:10:49,590 --> 00:10:51,287 Gitmesini sağladık telefonu evde. 196 00:10:51,318 --> 00:10:54,325 Hala cezalı. teknik olarak. 197 00:10:56,789 --> 00:10:58,679 Bu muhtemelen çok akıllıca baba. 198 00:11:00,758 --> 00:11:01,526 Onlara öğretmelisin sana saygı duymak 199 00:11:01,557 --> 00:11:03,734 onlar yapamadan kendilerine saygı gösterin. 200 00:11:05,876 --> 00:11:07,446 [İÇ ÇEKİLMELER] 201 00:11:07,477 --> 00:11:08,885 Tamam, eğer yapabilseydin kendini aşağıya bırak 202 00:11:08,916 --> 00:11:10,549 oradaki battaniyenin üzerinde kafalar o tarafa dönük 203 00:11:10,581 --> 00:11:12,054 bu çok makbule geçer. 204 00:11:18,038 --> 00:11:19,127 Kendi zamanında. 205 00:11:22,965 --> 00:11:24,693 Çocuklar, buraya gelin. 206 00:11:24,726 --> 00:11:26,006 Dediğini aynen yap, tamam mı? 207 00:11:28,725 --> 00:11:30,741 Hadi. Hadi ne yapalım sana söylendi, tamam mı? 208 00:11:42,038 --> 00:11:43,957 [Nefes nefese kalıyor] 209 00:11:48,212 --> 00:11:49,590 Tamam, yola çıkıyoruz. 210 00:11:51,061 --> 00:11:52,630 Şimdi arkanı dönme. 211 00:11:52,822 --> 00:11:54,582 Önemli değil. Hadi. 212 00:11:59,126 --> 00:12:00,407 [SİLAH TIKLAMALARI] 213 00:12:00,438 --> 00:12:01,493 Hoaggie. 214 00:12:02,230 --> 00:12:03,638 Neydi o? Ne dedin? 215 00:12:03,926 --> 00:12:05,046 Bu sadece... 216 00:12:05,078 --> 00:12:06,262 - Ne? - Hayır, sadece... 217 00:12:06,293 --> 00:12:07,093 Ne dedin? 218 00:12:07,127 --> 00:12:08,438 Beni aradılar... Bu sadece bir takma ad. 219 00:12:08,469 --> 00:12:10,261 - Takma adı ne? -Hoaggie. 220 00:12:24,310 --> 00:12:25,334 Hoaggenraad. 221 00:12:26,262 --> 00:12:26,902 Doğru telaffuz mu ediyorum? Hoaggenraad'ı mı? 222 00:12:26,934 --> 00:12:28,534 Evet, bu... doğru. 223 00:12:28,566 --> 00:12:29,973 Çok fazla olamaz etraftakilerden. 224 00:12:30,005 --> 00:12:31,222 - Felemenkçe. - İlginç bir isim. 225 00:12:31,254 --> 00:12:32,886 Evet, ilginç Mandrake olarak mı? 226 00:12:35,381 --> 00:12:36,791 Ben bir sihirbazım. 227 00:12:38,069 --> 00:12:39,766 Bir şeyleri yok ediyorum. 228 00:12:40,885 --> 00:12:42,263 Sana bakayım. 229 00:12:42,614 --> 00:12:43,766 Hey? 230 00:12:47,157 --> 00:12:48,118 Hoaggenraad. 231 00:12:49,366 --> 00:12:53,110 [Gülüyor] 232 00:13:01,109 --> 00:13:02,550 Hoaggie! 233 00:13:02,902 --> 00:13:04,406 Beğendim. Hoaggie'yi seviyorum. 234 00:13:04,438 --> 00:13:05,301 Dost canlısı. 235 00:13:05,334 --> 00:13:08,437 Ve evet, Aslında bir Hoaggie tanıyorum. 236 00:13:08,948 --> 00:13:10,326 nereden biliyorum Hoaggie'nin adı nereli? 237 00:13:10,358 --> 00:13:11,126 Ah, bilmiyorum. 238 00:13:11,157 --> 00:13:12,246 Evet, hadi. Bunu biliyor olmalısın dostum. 239 00:13:12,277 --> 00:13:13,397 - Gerçekten istemiyorum. - Hadi. 240 00:13:13,428 --> 00:13:15,126 Genelde çok iyiyim bu şeyler için de hafıza. 241 00:13:15,158 --> 00:13:16,342 Jill, nereden bileceğim Hoaggie'den mi? 242 00:13:16,374 --> 00:13:17,046 Emin değilim. 243 00:13:18,038 --> 00:13:19,189 Hey, Tubs, dostum. adını nerede duydum 244 00:13:19,220 --> 00:13:20,725 Önceki Hoaggie mi? 245 00:13:20,757 --> 00:13:22,902 Biliyorum, bu... Haydi, Hoaggie. 246 00:13:22,933 --> 00:13:25,109 Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 247 00:13:32,278 --> 00:13:32,821 Hey. 248 00:13:33,780 --> 00:13:34,741 Misafir var. 249 00:13:37,142 --> 00:13:40,022 [ARABA YAKLAŞIYOR] 250 00:13:45,814 --> 00:13:46,902 [SİLAH TIKLAMALARI] 251 00:13:50,101 --> 00:13:51,798 Pekala, herkes ayağa. Herkes ayağa kalksın. 252 00:13:51,828 --> 00:13:52,629 Hadi. Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı. 253 00:13:52,662 --> 00:13:54,549 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! - Şşt, şş, şş. 254 00:13:54,581 --> 00:13:55,668 Yukarı, yukarı, yukarı. Yukarı, yukarı. 255 00:13:55,700 --> 00:13:56,661 Uyanmak. 256 00:13:58,485 --> 00:13:59,445 İyi çocuk. 257 00:14:00,533 --> 00:14:02,197 Pekala millet. Orada mutlu kampçılarla oynayın. 258 00:14:03,029 --> 00:14:04,117 Mutlu kampçılar. 259 00:14:05,110 --> 00:14:07,031 [ürkütücü müzik] ♪♪ 260 00:14:33,301 --> 00:14:36,182 [DERİN NEFES ALIYORUM] 261 00:14:41,813 --> 00:14:42,805 Anne. 262 00:14:43,285 --> 00:14:44,757 Gözler onların üzerinde dostum. 263 00:14:45,045 --> 00:14:48,309 [ARABA MOTOR uğultusu] 264 00:14:56,373 --> 00:14:57,236 Tamam, kaba olmayalım. 265 00:14:57,269 --> 00:14:59,221 Herkes onlara el sallasın. Onlara el sallayın. 266 00:14:59,924 --> 00:15:00,885 Kaba olmayın. 267 00:15:04,052 --> 00:15:05,589 [korna çalıyor] 268 00:15:08,532 --> 00:15:11,254 Bilirsin, daha sonra, sen bu olaya dönüp baktığımda... 269 00:15:12,405 --> 00:15:13,397 Bence doğru gidiyor 270 00:15:13,428 --> 00:15:15,573 istediğin an olmak bir şey yapmıştın. 271 00:15:29,653 --> 00:15:31,765 [SİLAH ATEŞLENİYOR] 272 00:15:36,372 --> 00:15:38,101 [SİLAH ATEŞLENİYOR] 273 00:15:38,134 --> 00:15:40,213 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 274 00:15:40,919 --> 00:15:42,870 Ne yaptın sen? Ne yaptın sen? 275 00:15:47,925 --> 00:15:50,423 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 276 00:15:50,615 --> 00:15:52,534 [KEMİK ÇATLAMASI] [ıstırap içinde çığlık atıyorum] 277 00:15:55,957 --> 00:15:57,750 Güneş battığında, bir hamle yapacağız. 278 00:15:59,574 --> 00:16:00,630 Üşüyorum. 279 00:16:00,661 --> 00:16:03,605 Evet ama bu gece yok dışarıda olacağız, değil mi? 280 00:16:03,636 --> 00:16:04,982 Bu da hoş bir değişiklik yaratıyor. 281 00:16:07,157 --> 00:16:08,885 Sana şunu söyleyeyim, neden gitmiyorsun? 282 00:16:08,916 --> 00:16:12,053 o çocukları al, onları bir yere koy. 283 00:16:13,173 --> 00:16:15,510 [HOAGIE AĞLIYOR] 284 00:16:15,894 --> 00:16:17,942 Yiyecekler hiçbir yere gitmiyor. 285 00:16:26,710 --> 00:16:29,045 Sahip olduğunu sanma içki var mı, oğlum? 286 00:16:30,870 --> 00:16:31,830 Ah. 287 00:16:32,340 --> 00:16:33,365 HAYIR? 288 00:16:33,397 --> 00:16:34,293 Jill? 289 00:16:36,341 --> 00:16:37,716 Yazık. 290 00:16:52,117 --> 00:16:54,262 [KÖTÜ MÜZİK BİNASI] ♪♪ 291 00:16:55,381 --> 00:16:58,261 [Nefes nefese kalıyor] 292 00:17:15,989 --> 00:17:19,414 [kasvetli müzik] [HOAGIE AĞLIYOR] 293 00:17:28,020 --> 00:17:29,557 Siktir git! 294 00:17:30,421 --> 00:17:32,183 Siktir git! 295 00:17:32,436 --> 00:17:33,877 Hepinizin canı cehenneme! 296 00:17:37,140 --> 00:17:39,060 Siktir git... 297 00:17:39,988 --> 00:17:41,269 [KOKULAR] 298 00:17:42,837 --> 00:17:45,237 Sen asla, asla, asla, asla, asla bilmiyorum 299 00:17:45,270 --> 00:17:47,253 günün nerede seni alacağım, ha? 300 00:17:48,628 --> 00:17:49,589 Hoaggie mi? 301 00:17:50,933 --> 00:17:53,078 Görüyorsun, uyanmadım bu sabah düşündüm, 302 00:17:53,109 --> 00:17:54,837 "Ah, burası olacağım yer bu akşama kadar" 303 00:17:54,870 --> 00:17:57,238 ama yine de buradayız. 304 00:18:00,790 --> 00:18:02,326 Elimizde ne var... 305 00:18:04,117 --> 00:18:06,838 "Jill Marama Booth." 306 00:18:07,828 --> 00:18:09,141 Büyüleyici. 307 00:18:09,333 --> 00:18:10,965 Adını korudu. 308 00:18:11,733 --> 00:18:13,974 Biraz kahrolası modern, düşünmüyor musun? 309 00:18:14,262 --> 00:18:15,862 Beni öldürsen iyi olur gerçekten hızlı çünkü 310 00:18:15,894 --> 00:18:17,556 Seni öldüreceğim. 311 00:18:27,284 --> 00:18:28,854 [ıslık] 312 00:19:00,342 --> 00:19:02,710 [RÜZGAR SAZLIKLAR ARASINDA ESİYOR] 313 00:19:49,878 --> 00:19:51,510 [ARABIN MOTORU DURUYOR] 314 00:19:51,541 --> 00:19:53,494 Evet, sanırım sürebilirim bir süreliğine, ha? 315 00:19:54,900 --> 00:19:57,141 Neden oturmuyorsun? Hoaggie'yle arkada mı? 316 00:19:58,325 --> 00:20:00,022 Sadece bir şey düşündüm plan değişikliği. 317 00:20:00,310 --> 00:20:01,366 Hızlı bir dönüş. 318 00:20:04,405 --> 00:20:05,334 Haydi. 319 00:20:16,565 --> 00:20:17,493 Hey, hey, hey, hey. Hey. 320 00:20:17,525 --> 00:20:18,486 Şşş. 321 00:20:18,516 --> 00:20:19,476 [İNLEMELER] 322 00:20:20,564 --> 00:20:22,645 Hey, hey, hey, hey. 323 00:20:23,733 --> 00:20:25,334 [arabanın kapısı çalınır] 324 00:20:30,069 --> 00:20:31,830 Evet, bununla yaşayabilirim. [KOKULAR] 325 00:20:33,844 --> 00:20:36,021 [SÜRPRİZ MÜZİK] ♪♪ 326 00:20:41,717 --> 00:20:43,957 [KAPI KAPANIYOR] 327 00:20:43,990 --> 00:20:45,782 Peki. Haydi kemerlerimizi bağlayalım herkes. 328 00:20:52,117 --> 00:20:53,237 [KAPI KAPANIYOR] 329 00:20:53,461 --> 00:20:54,966 Bizi nereye götürüyorsun? 330 00:20:57,332 --> 00:20:58,357 Ev. 331 00:21:00,949 --> 00:21:02,838 [TUŞLAR TIKLIYOR] 332 00:21:03,733 --> 00:21:05,910 [MOTOR ÇALIŞTIRIYOR] 333 00:21:15,125 --> 00:21:17,302 [SÜRPRİZ MÜZİK] ♪♪ 334 00:21:30,901 --> 00:21:33,270 [SÜRPRİZ MÜZİK DEVAM EDİYOR] ♪♪ 335 00:21:54,069 --> 00:21:57,141 [MOTOR GÜRÜLTÜLERİ] [RADYO İSTASYONLARINI DEĞİŞTİRME] 336 00:21:57,781 --> 00:21:59,350 Bu çok utanç verici. 337 00:22:01,140 --> 00:22:04,085 Bu nasıl şaşırtıcı sadece biraz müzik 338 00:22:04,117 --> 00:22:05,462 ruh halini hafifletebilir. 339 00:22:14,805 --> 00:22:16,982 [SÜRPRİZ MÜZİK] ♪♪ 340 00:22:35,924 --> 00:22:38,101 Felsefe nasıl eski oğlum? 341 00:22:38,324 --> 00:22:40,436 Sanırım muhtemelen sen bana bakacağını bilemezdim 342 00:22:40,469 --> 00:22:41,845 ama aslında biraz bir tür enayi 343 00:22:41,876 --> 00:22:43,253 okumaya gelince. 344 00:22:46,261 --> 00:22:48,116 Sanırım yapardım tamam üniversitede de 345 00:22:48,149 --> 00:22:50,166 eğer her şey farklı olsaydı. 346 00:22:53,589 --> 00:22:56,278 Bilirsin, kapıyı çalmamak için mesleğin ama... 347 00:22:56,310 --> 00:22:59,125 Sanırım her ders sana öğretilebilir 348 00:22:59,156 --> 00:23:01,877 kursta gerçekleşecek zaten hayatının, biliyor musun? 349 00:23:06,356 --> 00:23:07,733 Oturduğum bir şey bir süreliğine. 350 00:23:07,765 --> 00:23:09,270 Bu konudaki fikrinizi almak istiyorum. 351 00:23:17,172 --> 00:23:18,741 [SNIFS] 352 00:23:21,460 --> 00:23:23,861 Sürücüyü yalnız bırakmak güvenli değil kendi düşüncelerine göre Hoaggie. 353 00:23:28,628 --> 00:23:30,774 "Mesleğimi çalmamak için." 354 00:23:30,804 --> 00:23:32,853 Bu bir soru mu? 355 00:23:33,588 --> 00:23:36,021 sana söylemedim Ben bir öğretmendim. 356 00:23:37,237 --> 00:23:38,998 Sen bir öğretmensin yine de, değil mi? 357 00:23:41,333 --> 00:23:43,317 Bana söylediğinden oldukça eminim bir noktada. 358 00:23:43,350 --> 00:23:44,310 Ama muhtemelen yaşıyorsun biraz sorun 359 00:23:44,340 --> 00:23:45,750 hatırlıyorum, biliyor musun? 360 00:23:46,709 --> 00:23:49,589 Her şeyin şoku. 361 00:23:57,781 --> 00:24:00,150 [MOTOR YARIŞI] 362 00:24:20,564 --> 00:24:21,749 Kir. 363 00:24:21,780 --> 00:24:22,613 Hayır. 364 00:24:23,220 --> 00:24:24,149 Karanlık. 365 00:24:24,181 --> 00:24:24,982 Hayır. 366 00:24:25,270 --> 00:24:26,422 Toz. 367 00:24:26,454 --> 00:24:28,116 Kirle aynı. 368 00:24:28,916 --> 00:24:30,036 Çöl. 369 00:24:30,420 --> 00:24:31,092 Hayır. 370 00:24:31,124 --> 00:24:32,052 Hayır, hadi. 371 00:24:32,085 --> 00:24:33,813 Ta, ta. 372 00:24:33,844 --> 00:24:35,829 Şoför mü? Ben? 373 00:24:36,725 --> 00:24:37,525 Hayır. 374 00:24:37,556 --> 00:24:38,229 Hayır mı? 375 00:24:38,260 --> 00:24:39,540 Pes ediyorum. 376 00:24:41,076 --> 00:24:42,324 Mesafe. 377 00:24:42,357 --> 00:24:43,381 Ha? 378 00:24:43,734 --> 00:24:44,661 Mesafe. 379 00:24:44,694 --> 00:24:45,654 Evet, hayır, seni duydum ilk kez Tubs. 380 00:24:45,684 --> 00:24:47,189 Bence bu... 381 00:24:47,670 --> 00:24:49,110 Bu biraz kanlı özet dostum. 382 00:24:49,140 --> 00:24:51,125 Buna izin verildiğini sanmıyorum eğer dürüst olursam. 383 00:24:51,157 --> 00:24:53,334 Bunu söylemezdin keşke bunu anlayabilseydin. 384 00:25:00,660 --> 00:25:02,100 Oğlanlar nerede? 385 00:25:05,813 --> 00:25:07,350 Bu işin üstesinden gelmemizi sağlayacağım. 386 00:25:07,572 --> 00:25:08,884 - Söz veriyorum, yapacağım... - Ah hayır. 387 00:25:08,916 --> 00:25:09,684 Bizi alacağım... 388 00:25:09,716 --> 00:25:11,252 Bizi atlatacağım bu, söz veriyorum. 389 00:25:11,284 --> 00:25:13,365 Ah! 390 00:25:13,398 --> 00:25:15,539 Haydi, Jill. bu şekilde daha iyi. 391 00:25:15,571 --> 00:25:17,205 Evet, şşş. 392 00:25:18,581 --> 00:25:20,053 Erkeklerin nasıl olabileceğini biliyorsun. 393 00:25:20,085 --> 00:25:21,078 Yoluna çıkacaklardı. 394 00:25:21,109 --> 00:25:24,086 Ve en azından yapmadılar acı çekmek zorundasın, biliyor musun? 395 00:25:24,438 --> 00:25:25,909 [hıçkırarak ağlıyor] 396 00:25:25,941 --> 00:25:29,461 Pek değil, bazıları gibi değil. 397 00:25:36,372 --> 00:25:37,268 Şşş. 398 00:25:37,301 --> 00:25:38,454 Şuna şöyle bak, Jill. 399 00:25:40,948 --> 00:25:42,325 En kötüsü oldu. 400 00:25:43,829 --> 00:25:45,910 Sen kahrolası bir katilsin! 401 00:25:46,259 --> 00:25:48,085 Şşş. 402 00:25:48,405 --> 00:25:50,101 Şimdi neye karşı? 403 00:25:50,581 --> 00:25:52,117 Lanet bir muhasebeci mi? 404 00:25:52,149 --> 00:25:56,181 - [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] - Şşşt. Şşş. 405 00:25:57,492 --> 00:25:59,668 [MOTOR YARIŞLARI] Ne yapıyorsun? 406 00:26:06,260 --> 00:26:08,436 [kasvetli müzik] ♪♪ 407 00:26:12,021 --> 00:26:12,886 Sırada kim var? 408 00:26:12,917 --> 00:26:14,099 Sırada kim var? 409 00:26:14,132 --> 00:26:15,637 Kimde var, değil mi? 410 00:26:16,276 --> 00:26:17,652 Hadi. Jill, ya sen? 411 00:26:17,684 --> 00:26:18,613 Haydi, Spy'ım. 412 00:26:18,644 --> 00:26:19,956 Hayır, bu olmuyor. 413 00:26:19,989 --> 00:26:21,492 nefret ediyorum seni hayal kırıklığına uğrattım aşkım. 414 00:26:21,524 --> 00:26:23,316 Küçük gözlerimle gözetliyorum... 415 00:26:23,348 --> 00:26:24,149 Onu rahat bırak! 416 00:26:24,181 --> 00:26:26,005 [ŞARKI SÖYLÜYOR] Bir şey ile başlayarak... 417 00:26:26,037 --> 00:26:27,382 F, F. Oynayacağım. Sadece... 418 00:26:27,413 --> 00:26:28,342 - Casusluk yapıyorum... - Sikiş aşkına! 419 00:26:28,373 --> 00:26:30,356 ...küçük gözlerimle bir şeyler başlıyor... 420 00:26:30,389 --> 00:26:32,982 Küçük gözlerimle gözetliyorum F ile başlayan bir şey. 421 00:26:33,012 --> 00:26:35,188 [Gülüyor] 422 00:26:37,749 --> 00:26:38,965 - Çit. - Çit. 423 00:26:39,764 --> 00:26:40,980 [kasvetli müzik] ♪♪ 424 00:26:41,524 --> 00:26:42,389 Evet. 425 00:26:43,734 --> 00:26:45,334 - [hıçkırarak ağlıyor] - Şşşt. 426 00:26:46,740 --> 00:26:48,022 Eh, bu kolaydı. 427 00:26:50,228 --> 00:26:51,350 Şşş. 428 00:26:52,661 --> 00:26:53,941 Şşş. 429 00:26:57,299 --> 00:26:58,260 Afiyet olsun dostum. 430 00:27:08,948 --> 00:27:11,061 [KÖTÜ MÜZİK] ♪♪ 431 00:27:34,453 --> 00:27:35,317 Hımm? 432 00:27:36,116 --> 00:27:37,140 Hayır dostum. 433 00:27:38,453 --> 00:27:39,572 Kesinlikle hayır. 434 00:27:43,860 --> 00:27:45,972 Küvetler ve ben yakın zamanda yaşadık talihsiz bir deneyim 435 00:27:46,005 --> 00:27:47,894 bir Mercedes'le. 436 00:27:48,181 --> 00:27:50,422 Zamanımız olduğunu sanmıyorum alıştık değil mi? 437 00:27:52,724 --> 00:27:53,876 Peki Merc'in sahibi? 438 00:27:53,909 --> 00:27:55,797 Şaşırtıcı derecede dar müzik zevki. 439 00:27:55,829 --> 00:27:59,286 Onun olduğuna inanabiliyor musun? torpido gözünün tamamında bir CD mi var? 440 00:28:00,148 --> 00:28:01,109 Bir. 441 00:28:03,412 --> 00:28:05,076 Her zaman yaparsın sana ne söylendi? 442 00:28:11,348 --> 00:28:12,180 Biliyor musun Jill? 443 00:28:12,213 --> 00:28:13,590 Kendimi biraz çürümüş hissediyorum bu konuda, 444 00:28:14,772 --> 00:28:15,892 ama aslında sormadım yaşamak için ne yaparsan yap. 445 00:28:16,116 --> 00:28:16,981 Bilirsin? 446 00:28:17,877 --> 00:28:19,667 Gerçek zemini kapladık Burada Hoaggie'yle birlikteyiz. 447 00:28:19,700 --> 00:28:22,548 Peki yaptığın şey nedir? 448 00:28:22,580 --> 00:28:24,117 - O bir öğretmen. - Jill'e soruyordum. 449 00:28:24,149 --> 00:28:25,302 Konuşmak istemiyor sana yani seninle konuşuyorum. 450 00:28:25,332 --> 00:28:26,325 Aynı okul mu? Farklı okul mu? 451 00:28:26,357 --> 00:28:27,477 Aynı okul. 452 00:28:27,508 --> 00:28:28,949 Hoaggie, lütfen sadece karına bir şans ver 453 00:28:28,980 --> 00:28:30,325 cevap vermek için teşekkür ederim? 454 00:28:31,124 --> 00:28:32,212 [boğazını temizler] 455 00:28:34,965 --> 00:28:36,661 Bu asil bir meslek, Jill. 456 00:28:37,235 --> 00:28:39,892 İnsanların zihinlerini beslemek milletin gençliği bir arada. 457 00:28:41,557 --> 00:28:42,868 Öğretmen bir çift. 458 00:28:43,860 --> 00:28:45,717 Peki birincil mi? İkincil mi? 459 00:28:45,748 --> 00:28:48,180 - İkincil. - Senin oğlanlarla aynı yaşta. 460 00:28:51,060 --> 00:28:52,307 Ne zamandır buradasın? orada çalışıyorum... 461 00:28:52,339 --> 00:28:53,588 Nerede çalıştığını söylemiştin? 462 00:28:53,620 --> 00:28:54,996 Biz yapmadık. 463 00:28:55,219 --> 00:28:56,147 Wellington Koleji. 464 00:28:56,180 --> 00:28:57,301 Ne zamandır oradasın? 465 00:28:58,357 --> 00:29:00,149 Beş yıldır oradaydı. Altı kez orada bulundum. 466 00:29:00,179 --> 00:29:01,749 Peki neredeydin ondan önce? 467 00:29:02,804 --> 00:29:03,988 Scots College'daydım. 468 00:29:04,020 --> 00:29:05,396 Ve ne kadar sürdü Scots'ta ne içinsin? 469 00:29:05,428 --> 00:29:06,485 Kahretsin, bilmiyorum... 470 00:29:06,517 --> 00:29:07,413 Ama bu ilk yer değildi çalışıyordun, değil mi? 471 00:29:07,444 --> 00:29:08,948 Hayır, bu değildi ilk çalıştığım yer. 472 00:29:08,981 --> 00:29:11,350 Tamam, peki neredeydik ondan önce sen? 473 00:29:11,573 --> 00:29:12,660 Horowhenua Koleji'ndeydim. 474 00:29:12,691 --> 00:29:13,588 Ve neredeydik ondan önce sen? 475 00:29:13,620 --> 00:29:14,709 Ondan önce ben öğretmen kolejinde. 476 00:29:14,740 --> 00:29:16,213 - Ondan önce mi? - Ondan önce... 477 00:29:16,243 --> 00:29:18,164 Kimseyi sikmiyordum. 478 00:29:27,476 --> 00:29:28,756 Peki ondan önce? 479 00:29:43,796 --> 00:29:45,076 Elbette. Tamam o halde. 480 00:29:45,299 --> 00:29:46,613 Bu nedir dostum? 481 00:29:48,211 --> 00:29:49,012 Ne zaman oradaydın? 482 00:29:49,043 --> 00:29:50,771 - Ne zaman neredeydim? - Hakawai Noktası. 483 00:29:50,803 --> 00:29:51,923 Hakawai Noktası... 484 00:29:51,955 --> 00:29:54,037 Ah, bu... 485 00:29:54,068 --> 00:29:55,924 - O çocuğun evi burası... - Evet. 486 00:29:55,956 --> 00:29:57,396 Ah evet. 487 00:29:58,548 --> 00:30:00,404 Evet, bazıları biraz kaba yerler ama değil mi? 488 00:30:00,437 --> 00:30:01,332 Yani duyuyorum. 489 00:30:01,363 --> 00:30:02,421 Ama sen orada mıydın? 490 00:30:02,452 --> 00:30:03,990 Hayır, sadece bir eğitim süreci, 491 00:30:04,020 --> 00:30:06,131 biliyorsun, okul binasında. 492 00:30:06,164 --> 00:30:07,092 İçeri girip çıkıyordum. 493 00:30:07,124 --> 00:30:08,181 Evet, içeri ve dışarı. 494 00:30:08,213 --> 00:30:09,077 Evet, hiçbir şey görmedim. 495 00:30:09,108 --> 00:30:11,061 Neye sahip olurdun gördün mü, gördün mü? 496 00:30:11,092 --> 00:30:13,140 Peki, dayanmıyor Bahsediliyor, değil mi? 497 00:30:13,653 --> 00:30:16,116 Hey, Tubs, biraz harcadın Hakawai Noktasında zamanın, 498 00:30:16,149 --> 00:30:17,461 öyle değil mi dostum? 499 00:30:18,164 --> 00:30:20,276 eğlendin mi orada zaman var mı Tubs? 500 00:30:20,309 --> 00:30:20,885 Ha? 501 00:30:20,916 --> 00:30:22,517 1988'de oradaydım. 502 00:30:22,548 --> 00:30:24,022 Onun zamanından önceydi. 503 00:30:29,909 --> 00:30:30,645 Aslında biliyor musun? 504 00:30:30,677 --> 00:30:33,012 Ah, evet, Hakawai Noktası şey... 505 00:30:36,148 --> 00:30:39,382 Küvetler... Burası, Yüzü neyden geliyor, ımm... 506 00:30:40,852 --> 00:30:42,356 Rudy Bocock, biliyor musun? 507 00:30:42,389 --> 00:30:44,309 RSA'yı devirdi. 508 00:30:44,532 --> 00:30:46,548 Biliyor musun, bir sürü kişiyi yendi yaşlı vatandaşların 509 00:30:46,580 --> 00:30:48,341 kriketle ölüme sopa ya da başka bir şey. 510 00:30:48,372 --> 00:30:50,165 Foxton civarındaydı, değil mi? 511 00:30:51,348 --> 00:30:54,837 Glen Lecky tam bir pislikti. o da oradandı. 512 00:30:54,868 --> 00:30:56,724 Ve Mark Sitko. 513 00:30:56,756 --> 00:30:59,060 Hayır, bekle, Mark Sitko Epuni'deydi. 514 00:31:01,301 --> 00:31:03,510 Bu isimlerden herhangi biri bir şey çağrıştırıyor Senin için mi Hoaggie? 515 00:31:03,541 --> 00:31:04,660 Dediğim gibi, bu uzun zaman önceydi. 516 00:31:04,692 --> 00:31:06,069 Evet, bu adamların çoğu ulusal haberlerde yer aldı 517 00:31:06,100 --> 00:31:06,868 şu ya da bu zamanda. 518 00:31:06,899 --> 00:31:07,893 İster inanın ister inanmayın, herkes değil 519 00:31:07,924 --> 00:31:09,620 oraya giden kişi dönüştü kahrolası bir psikopat. 520 00:31:09,653 --> 00:31:11,381 Aslında çocuklara yardım ediyorduk. 521 00:31:11,411 --> 00:31:12,468 Yardımı nasıl aldın? ihtiyacın olan 522 00:31:12,499 --> 00:31:14,166 sen oradayken Tubs? 523 00:31:26,549 --> 00:31:27,606 Hangi kanattaydın? 524 00:31:27,636 --> 00:31:29,526 - Ne var? - Bilirsin, evde. 525 00:31:29,556 --> 00:31:30,612 Peki seni ne yapıyor sanırım ben... 526 00:31:30,644 --> 00:31:31,572 Ah, kes şunu. 527 00:31:31,603 --> 00:31:33,366 Hayır, sana tanıdık geliyor muyum? 528 00:31:33,395 --> 00:31:34,868 İnsanlar sahip olduğumu söylüyor bu yüzlerden biri. 529 00:31:34,900 --> 00:31:36,275 Uzun zaman önceydi. Ben... 530 00:31:36,307 --> 00:31:37,301 ne yapıyorsun sen hakkında mı konuşuyorsun? 531 00:31:37,331 --> 00:31:38,452 Bu çok anlamsız. 532 00:31:38,483 --> 00:31:40,308 - Evet, pratik olarak evet. - "Pratik olarak." 533 00:31:40,339 --> 00:31:43,220 Ne, sen onun onlardan biri olduğunu mu düşünüyorsun? çocuklara istismar eden haydutlar mı? 534 00:31:43,893 --> 00:31:46,741 Yani bunların hepsi bir tür kahrolası bir kin yüzünden mi? 535 00:31:48,053 --> 00:31:50,101 Umarım tecavüze uğrarsın. 536 00:31:53,556 --> 00:31:55,350 [Gülüyor] 537 00:31:57,941 --> 00:32:00,150 [BENZİN POMPASI uğultusu] 538 00:32:09,685 --> 00:32:11,638 [UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI] 539 00:32:26,228 --> 00:32:27,573 Şuraya gitmem gerekiyor... 540 00:32:31,253 --> 00:32:32,916 Duyamıyorum. Açıl. 541 00:32:33,460 --> 00:32:34,964 Bu ne, Hoaggie? 542 00:32:35,924 --> 00:32:37,557 Tuvalete gitmem gerekiyor. 543 00:32:37,588 --> 00:32:38,932 Sen yan tarafa git yolun. 544 00:32:39,443 --> 00:32:40,660 Kağıt yok. 545 00:32:40,691 --> 00:32:41,684 Sana kağıt getireceğiz. 546 00:32:41,717 --> 00:32:42,997 Kendime sıçacağım. 547 00:32:44,308 --> 00:32:45,492 O yüzden kendini siktir et. 548 00:32:48,533 --> 00:32:51,413 Peki, eğer mutluysan sanırım kokusuyla yaşamak... 549 00:32:59,669 --> 00:33:03,669 [BENZİN KAPAĞI TAKILIYOR] [NOZUL GERİ YERLEŞTİRİLİYOR] 550 00:33:11,603 --> 00:33:12,564 Devam et o zaman. 551 00:33:16,499 --> 00:33:17,556 [ARABA KAPISI AÇILIYOR] 552 00:33:21,300 --> 00:33:22,165 [ARABA KAPISI KAPANIYOR] 553 00:33:23,220 --> 00:33:24,916 [Arabanın camı açılıyor] 554 00:34:05,459 --> 00:34:06,741 Uzağa mı gidiyorsun? 555 00:34:07,508 --> 00:34:09,044 Asla yeterince uzağa gitme dostum. 556 00:34:09,077 --> 00:34:10,133 [Gülüyor] 557 00:34:18,965 --> 00:34:21,845 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 558 00:34:26,708 --> 00:34:29,428 O evler hiç de fena değildi çocuklar için bir yer. 559 00:34:32,340 --> 00:34:34,100 Kimse hak etmiyor... 560 00:34:38,004 --> 00:34:40,053 [DERİN NEFES ALAR, İÇ ÇEKİLİR] 561 00:34:40,403 --> 00:34:42,261 Hiç kimse bunu hak etmiyor. 562 00:34:44,949 --> 00:34:48,275 [ürkütücü, şüpheli müzik] ♪♪ 563 00:35:08,403 --> 00:35:10,101 Onları nerede bıraktın? 564 00:35:13,459 --> 00:35:15,412 Benim oğlanlar. Onları nerede bıraktın? 565 00:35:17,171 --> 00:35:19,380 Onları bırakmamalıydın orada yalnız başına. 566 00:35:26,644 --> 00:35:28,021 [SÜRPRİZ MÜZİK DEVAM EDİYOR] ♪♪ 567 00:35:29,971 --> 00:35:32,181 [DÜĞME TIKLANIYOR] 568 00:35:35,795 --> 00:35:38,164 [İÇ ÇEKİLMELER] 569 00:35:55,764 --> 00:35:58,229 [TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR] 570 00:36:02,676 --> 00:36:04,276 Biraz kaba bir şey. 571 00:36:25,267 --> 00:36:26,579 Güvenli yolculuklar. 572 00:36:26,612 --> 00:36:29,333 Sen... bittin tuvalet kağıdı orada. 573 00:36:30,068 --> 00:36:30,931 Teşekkürler. 574 00:36:30,964 --> 00:36:33,012 Savaşta bulundun bu sabahtan beri mi? 575 00:36:34,389 --> 00:36:37,140 biraz fazla istekliydim pistten çıkmak için 576 00:36:37,172 --> 00:36:39,861 ve kanlı bir köke takıldım. 577 00:36:39,893 --> 00:36:41,396 O kadar da kötü değil. 578 00:36:41,427 --> 00:36:42,548 Hayır. 579 00:36:48,243 --> 00:36:49,235 Tekrar deneyin. 580 00:36:52,468 --> 00:36:53,429 Olan bu değil. Hoaggie. 581 00:36:53,460 --> 00:36:54,900 Ona ne olduğunu anlat. 582 00:36:55,956 --> 00:36:56,916 Devam et. 583 00:37:01,043 --> 00:37:02,100 - Devam et. - Ben... 584 00:37:04,979 --> 00:37:06,355 Korkuya kapıldım. 585 00:37:06,388 --> 00:37:07,861 Şundan korktum... 586 00:37:08,659 --> 00:37:09,749 Bir keçi tarafından. 587 00:37:13,075 --> 00:37:14,356 Bankadan düştüm. 588 00:37:16,531 --> 00:37:18,164 Gerçekten biraz utandım. 589 00:37:19,091 --> 00:37:20,372 [mağazanın kapı zili] 590 00:37:22,133 --> 00:37:23,765 [mağazanın kapı zili] 591 00:37:30,644 --> 00:37:32,597 [ARABA KAPISI AÇILIR] [Acı İçinde Çığlık Atıyorum] 592 00:37:32,981 --> 00:37:33,845 Neler oluyor? 593 00:37:33,875 --> 00:37:35,764 Sadece koluma vurdum. 594 00:37:35,795 --> 00:37:37,460 Lanet arabaya bin. Hoaggie. 595 00:37:39,124 --> 00:37:40,404 [İNLEMELER] 596 00:37:45,940 --> 00:37:48,564 [ARABIN MOTORU ÇALIŞIYOR] 597 00:37:49,269 --> 00:37:51,797 [KÖTÜ MÜZİK] ♪♪ 598 00:37:56,819 --> 00:37:58,741 [ARABA LASTİKLERİ ÇIĞLIYOR] 599 00:38:11,699 --> 00:38:12,885 Sigara içiyor. 600 00:38:16,019 --> 00:38:17,300 [MOTOR KAPANIYOR] 601 00:38:20,819 --> 00:38:22,741 [KAPI UYARISI SESİ] 602 00:38:26,324 --> 00:38:28,372 [mağazanın kapı zili] 603 00:38:32,884 --> 00:38:33,845 O ne... 604 00:38:33,876 --> 00:38:35,636 [Uzaktan çığlıklar] 605 00:38:36,628 --> 00:38:39,060 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] [ÇARŞIYOR, KIRILIYOR] 606 00:38:41,844 --> 00:38:42,804 Ahh! 607 00:38:43,637 --> 00:38:45,493 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 608 00:38:52,115 --> 00:38:53,172 Tanrım. 609 00:39:00,852 --> 00:39:02,133 [Nefes nefese kalıyor] 610 00:39:02,355 --> 00:39:05,716 [KAPI UYARISI SESİ] [mağazanın kapı zili] 611 00:39:19,123 --> 00:39:20,052 Ne yapıyorsun? [Nefes nefese kalıyor] 612 00:39:21,748 --> 00:39:22,677 Ne yapıyorsun? 613 00:39:23,892 --> 00:39:24,755 Ne yapıyorsun? 614 00:39:25,588 --> 00:39:27,892 [GÜMÜŞ] 615 00:39:57,749 --> 00:39:59,156 Git, git, git, git, git, git, git! 616 00:39:59,187 --> 00:39:59,669 Gitmek! 617 00:39:59,700 --> 00:40:00,532 Gitmek! 618 00:40:02,068 --> 00:40:02,995 Seni küçük pislik! 619 00:40:03,027 --> 00:40:05,075 [İNLİYOR] 620 00:40:29,075 --> 00:40:30,132 Haydi. 621 00:40:30,163 --> 00:40:31,124 Hadi. 622 00:40:35,219 --> 00:40:37,044 Hadi. Hadi. 623 00:40:37,811 --> 00:40:38,772 Hadi. 624 00:40:40,627 --> 00:40:42,676 [İNLİYOR] 625 00:40:43,028 --> 00:40:44,181 Ah! 626 00:40:55,379 --> 00:40:56,339 [boğazını temizler] 627 00:40:57,140 --> 00:40:58,101 [ARABA ÇALIŞIYOR] 628 00:40:59,347 --> 00:41:00,724 Ne yapıyorsun? 629 00:41:16,498 --> 00:41:17,459 Yardım edin! 630 00:41:20,243 --> 00:41:21,204 Ahh! 631 00:41:22,835 --> 00:41:24,532 [SERT FRENLEME] 632 00:41:27,923 --> 00:41:28,852 Hayır! HAYIR! 633 00:41:28,883 --> 00:41:30,548 HAYIR! Ah! 634 00:42:19,603 --> 00:42:21,747 Bu kadar nazik olur musun? Bunu Hoaggie'ye iletecek misin? 635 00:42:33,044 --> 00:42:34,708 Devam et ve sabitle gömleğine, Hoaggie. 636 00:42:41,108 --> 00:42:42,996 kocam yapmadı o şeyler. 637 00:42:46,484 --> 00:42:47,573 Kocam onlardan biri değildi. 638 00:42:47,602 --> 00:42:49,076 Kimden biri? 639 00:42:49,619 --> 00:42:50,963 - Ne? - Bunlardan biri... 640 00:42:50,996 --> 00:42:52,245 - Kötü adamlardan biri mi? - Evet. 641 00:42:52,277 --> 00:42:54,101 - Evet, o iyi bir adam. - Evet. 642 00:42:54,132 --> 00:42:55,860 - İyi bir adamla evlendin. - Evet yaptım. 643 00:42:55,892 --> 00:42:57,268 - İyi babayı seçmişsin. - Evet. 644 00:42:57,298 --> 00:42:59,188 - Jill, o sadece... - Evet, evet, seni hasta pislik! 645 00:42:59,218 --> 00:43:02,548 Tamam, açıkça, açıkça Benimle bir sorunun var, değil mi? 646 00:43:02,579 --> 00:43:04,115 Benim hakkımda bir fikrin var. Ve bu sorun değil. 647 00:43:04,148 --> 00:43:04,884 Ne istersen yapabilirsin beni istiyorsun. 648 00:43:04,915 --> 00:43:07,284 Ama sadece... lütfen bırak gitsin. 649 00:43:07,315 --> 00:43:09,269 O yapmadı sana bir şey olur değil mi? 650 00:43:09,299 --> 00:43:10,485 Biz ortadayız hiçbir yerden. 651 00:43:10,516 --> 00:43:11,636 Gitmesine izin verebilirsin. 652 00:43:11,667 --> 00:43:13,108 Onu bağlayıp gidebilirsin onu yol kenarında. 653 00:43:13,139 --> 00:43:14,195 Ben de birlikte oynayacağım. 654 00:43:14,227 --> 00:43:15,667 ne olursa olsun olacağım olmamı istiyorsun. 655 00:43:15,700 --> 00:43:17,524 - Ama lütfen onu bırak. - Alan. 656 00:43:17,555 --> 00:43:18,772 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bak. 657 00:43:18,804 --> 00:43:20,085 Beni yakaladın. 658 00:43:20,117 --> 00:43:21,749 Sağ? Beni buldun. 659 00:43:22,196 --> 00:43:24,115 Hiçbir şey yapmadı. 660 00:43:25,299 --> 00:43:27,476 Seni bulamadım. Seni aramıyordum. 661 00:43:28,277 --> 00:43:31,411 Hayır, yani bu her zamanki gibi bir iş. 662 00:43:31,443 --> 00:43:32,339 Bu bir sonraki yemek. 663 00:43:32,372 --> 00:43:35,252 Bir sonraki araba, değil mi? Küvetler, biliyor musun? 664 00:43:35,284 --> 00:43:37,365 Bu sadece mutlu bir tesadüf. 665 00:43:41,076 --> 00:43:42,197 Ve bir bütün var diğer senaryo 666 00:43:42,228 --> 00:43:44,148 birkaç sırt çantalı gezginin olduğu yer kayboluyoruz ve Tubs ve ben 667 00:43:44,179 --> 00:43:45,621 ve erken yatacağım. 668 00:43:50,771 --> 00:43:52,084 [HOLANLAR] 669 00:43:55,571 --> 00:43:56,851 [MOTOR YARIŞI] 670 00:43:58,356 --> 00:44:00,531 [LASTİKLER Gıcırdıyor] 671 00:44:16,500 --> 00:44:17,428 Selam, selam, selam. 672 00:44:17,459 --> 00:44:18,420 Defol git! 673 00:44:19,028 --> 00:44:19,955 Çıkmak! 674 00:44:19,987 --> 00:44:20,915 Jill! 675 00:44:20,947 --> 00:44:22,738 - Oğlum... - Siktir git! 676 00:44:22,770 --> 00:44:23,698 HAYIR! 677 00:44:23,731 --> 00:44:24,658 Siktir git! 678 00:44:24,690 --> 00:44:26,611 Ne yapıyorsun? 679 00:44:27,315 --> 00:44:28,595 Jill! Jill! 680 00:44:29,554 --> 00:44:31,283 Ne yapıyorsun? 681 00:44:32,819 --> 00:44:33,780 Jill! 682 00:44:36,756 --> 00:44:37,716 Ahh! 683 00:44:45,396 --> 00:44:47,061 [AĞIR NEFES ALINIR] 684 00:44:47,445 --> 00:44:48,660 Şimdi beni yanlış anlamayın. 685 00:44:48,883 --> 00:44:50,228 Bütün gece konuşacağım. 686 00:44:50,612 --> 00:44:52,531 Ama Tubs'ın olduğundan şüpheleniyorum Bir bara gitmeye hevesli. 687 00:44:52,723 --> 00:44:53,523 Ah, bu yeterince adil. 688 00:44:53,554 --> 00:44:54,869 Çok fazla bir şey istemiyorsun öyle misin Tubs? 689 00:44:54,900 --> 00:44:56,468 - Hayır, lütfen. - "Hayır, lütfen." 690 00:44:56,500 --> 00:44:57,396 - Ben... - Siktir git! 691 00:44:57,428 --> 00:44:58,675 - Siktir git! - Ah, ah, ah, ah. 692 00:44:58,707 --> 00:44:59,891 Dil lütfen Jill. 693 00:44:59,922 --> 00:45:01,203 "Hayır, lütfen" ne? Hoaggie mi? 694 00:45:01,234 --> 00:45:02,260 Ne olduğunu bilmiyorum... 695 00:45:02,290 --> 00:45:04,148 Hoaggie, durmalısın Burada kekeliyorum dostum. 696 00:45:04,179 --> 00:45:06,355 Er ya da geç bunu yapmak zorundasın açık ve net bir noktaya değinmek. 697 00:45:06,388 --> 00:45:07,956 ne olduğunu bilmiyorum söylememi istiyorsun! 698 00:45:07,987 --> 00:45:09,299 Komik olan da bu, değil mi? 699 00:45:09,331 --> 00:45:10,707 İnsanlara öylece öğretemezsin neye ihtiyaçları var? 700 00:45:10,739 --> 00:45:14,548 Hayır, hayır, hayır, liderlik etmelisin insanlar bu farkındalığın farkına vardılar. 701 00:45:14,579 --> 00:45:16,212 - Buna katılıyor musun, Jill? - Lütfen ona zarar vermeyin. 702 00:45:16,243 --> 00:45:17,171 Ona zarar verme? 703 00:45:17,202 --> 00:45:18,516 Sadece ona zarar verme. yapmanı istemiyorum... 704 00:45:18,547 --> 00:45:20,307 Peki. Elbette. 705 00:45:20,338 --> 00:45:22,099 Bazı şeyler gördüm. Bu... İstediğin bu mu? 706 00:45:22,132 --> 00:45:23,348 Ben evdeydim. Bazı şeyler gördüm. 707 00:45:23,379 --> 00:45:25,075 - Alan, yapma! - Hayır, hayır, hayır, Jill. 708 00:45:25,108 --> 00:45:28,532 Hayır Jill, yapman lazım Hoaggie'yi dinle şimdi. 709 00:45:28,564 --> 00:45:29,427 Bize açılıyor. 710 00:45:29,460 --> 00:45:30,995 ne olduğunu bilmiyorum söylememi istiyorsun! 711 00:45:31,027 --> 00:45:33,235 Peki dedin bazı şeyler gördün dostum. 712 00:45:33,267 --> 00:45:35,060 Bunların hepsi benim için biraz belirsiz. 713 00:45:36,307 --> 00:45:38,196 Soyunma tedavileri! 714 00:45:38,227 --> 00:45:39,540 Soyunma tedavileri! 715 00:45:39,924 --> 00:45:41,588 Ev sahipleri onları çağırdı "soyunma tedavileri." 716 00:45:41,620 --> 00:45:42,965 Çocuğu tutacaklardı dolaba kafa 717 00:45:42,996 --> 00:45:44,981 ve onları yenerlerdi deri kemerle. 718 00:45:45,010 --> 00:45:46,356 Jill'e bunu söyle. 719 00:45:46,387 --> 00:45:48,850 Ve sonra onlar çocukları hücrelere koyun 720 00:45:48,882 --> 00:45:50,995 ve onları oraya kilitle bazen günlerce. 721 00:45:51,028 --> 00:45:52,661 Ve ve oradaydı bunu yapacak bir adam 722 00:45:52,690 --> 00:45:54,388 oğlanları birbirleriyle kavga ettirin. 723 00:45:54,419 --> 00:45:58,707 Ve bir gece bekçisi vardı, Ben Creely, o yüzden kovuldu... 724 00:45:58,738 --> 00:45:59,635 erkeklerin yataklarına girdiğin için. 725 00:45:59,668 --> 00:46:02,260 hakkında konuşmak istemiyorum bir çocuk herif! 726 00:46:02,291 --> 00:46:03,667 Onu neden gündeme getirdin? 727 00:46:03,699 --> 00:46:04,627 Çocukları siktin mi? 728 00:46:04,660 --> 00:46:05,458 Hayır, hayır, hayır. 729 00:46:05,492 --> 00:46:06,644 Peki o zaman neden onu yetiştirdin mi? 730 00:46:06,675 --> 00:46:09,909 - Bana ne istediğini söyle. - Kendin hakkında konuşmanı istiyorum. 731 00:46:10,836 --> 00:46:11,604 Çocuklara çarptılar. 732 00:46:11,635 --> 00:46:13,939 Biliyor musun, adamları gördüm çocuklara vurmak 733 00:46:13,972 --> 00:46:15,605 panolarla çevrimiçi olduklarında. 734 00:46:15,635 --> 00:46:16,851 Çevrimiçi ne var, Hoaggie? 735 00:46:19,348 --> 00:46:20,468 Çevrimiçi ne var? 736 00:46:20,499 --> 00:46:24,276 Bu... Bu bir... 737 00:46:24,308 --> 00:46:25,364 Bu bir prosedürdü. 738 00:46:25,395 --> 00:46:27,125 Bu... bir yoklamaydı. 739 00:46:27,155 --> 00:46:28,915 Bilirsin, çocukları sıraya dizerlerdi 740 00:46:28,947 --> 00:46:31,219 üzerinde... dört karede mahkeme, biliyorsun, 741 00:46:31,252 --> 00:46:32,050 üç satır. 742 00:46:32,084 --> 00:46:33,845 Hiç yaptın mı çocukları internete mi götüreceksin? 743 00:46:33,876 --> 00:46:35,187 - Hayır, asla. - Bundan emin misin? 744 00:46:35,218 --> 00:46:36,179 Ben yardımcı öğretmendim. 745 00:46:36,212 --> 00:46:39,636 Kesinlikle emin misin bunun hakkında mı Hoaggie? 746 00:46:47,827 --> 00:46:49,235 Evet, bir tane vardı. 747 00:46:49,876 --> 00:46:52,084 Bir zamanlar vardı. Evet, genellikle yapmazdım... 748 00:46:52,115 --> 00:46:53,971 Genelde yapmazdım ama personelleri yetersizdi. 749 00:46:54,004 --> 00:46:56,789 Ve beni yakaladılar Yoklamada yardımcı olmak için. 750 00:46:58,036 --> 00:46:59,540 Bok. 751 00:47:00,308 --> 00:47:01,140 Bok. 752 00:47:02,003 --> 00:47:03,381 Orada... 753 00:47:08,562 --> 00:47:09,779 Bir oğlan vardı. 754 00:47:11,827 --> 00:47:13,234 O olurdu yaklaşık sekiz... 755 00:47:13,490 --> 00:47:17,074 Sekiz ya da dokuz yaşında ve kendine bir dövme yaptırmıştı 756 00:47:17,106 --> 00:47:19,124 kolunda bir gamalı haç var. 757 00:47:19,540 --> 00:47:22,258 biliyorsun, üzerinde ön kolunun alt kısmı. 758 00:47:22,291 --> 00:47:25,715 O... bunu kendisi yapmıştı odasında bir iğneyle 759 00:47:26,803 --> 00:47:28,019 ve biraz kalem mürekkebi. 760 00:47:29,811 --> 00:47:31,731 Ve ev sahiplerinden biri, hım... 761 00:47:33,490 --> 00:47:34,451 Freiberg. 762 00:47:35,314 --> 00:47:37,139 Onun adı... Adı Tim Freiberg'di. 763 00:47:38,195 --> 00:47:39,476 Çocukları internete soktu 764 00:47:39,507 --> 00:47:41,844 ve yanındaki çocuk dövme... 765 00:47:41,876 --> 00:47:44,050 o küçüktü o yüzden öyleydi hattın önünde. 766 00:47:44,083 --> 00:47:46,964 Ve Freiberg dövmeyi gördü ve çocuğun öne çıkmasını sağladı. 767 00:47:46,995 --> 00:47:51,891 Ve o... o bir tane aldı diğer ev sahiplerinin 768 00:47:51,922 --> 00:47:54,035 gidip bir tel fırça almak için. 769 00:47:55,988 --> 00:47:58,516 Bilirsin, senin kullandıkların gibi 770 00:47:58,547 --> 00:48:01,652 ızgaraları fırçalayın mutfakta. 771 00:48:03,283 --> 00:48:05,267 Ve teslim etti çocuğa tel fırça 772 00:48:05,298 --> 00:48:07,059 "Onu temizle" dedi. 773 00:48:07,091 --> 00:48:09,780 Bilirsin, "Ovalamanı istiyorum şu gamalı haç dövmesini çıkar." 774 00:48:11,763 --> 00:48:12,787 Ve çocuk bunu yapmadı yapmak istiyorum. 775 00:48:12,818 --> 00:48:14,003 Reddetti. 776 00:48:14,034 --> 00:48:17,395 Ve böylece... yani... yani Freiberg genç ev sahiplerinden biri 777 00:48:17,428 --> 00:48:20,435 çocuğu tutmak için ve bunu kendisi yaptı. 778 00:48:20,466 --> 00:48:22,354 Onu kolundan yakaladı ve başladı... 779 00:48:22,387 --> 00:48:23,764 fırçalamaya başladı ciltte. 780 00:48:23,795 --> 00:48:27,029 Ve... çocuk... 781 00:48:27,539 --> 00:48:30,131 oğlan çığlık atıyordu ve diğer çocuklar ağlıyordu. 782 00:48:30,162 --> 00:48:33,172 Ve Freiberg, fırçalıyordu ve onu fırçalıyorum. 783 00:48:34,803 --> 00:48:38,804 Ve ben... orada öylece durdum ve izledim. 784 00:48:39,539 --> 00:48:40,500 Hey. 785 00:48:42,610 --> 00:48:43,955 Öylece durdum... 786 00:48:44,244 --> 00:48:46,739 [Nefes nefese kalıyor] 787 00:48:46,770 --> 00:48:48,339 Yani ne yapabilirdim? Benim yerim değildi. 788 00:48:48,370 --> 00:48:49,299 Benim yerim değildi. 789 00:48:49,330 --> 00:48:52,307 Benim yerim değildi. Ne yapabilirdim? 790 00:48:52,338 --> 00:48:53,908 Ne yapabilirdim? 791 00:48:58,259 --> 00:48:59,573 Ne yapabilirdin? 792 00:48:59,603 --> 00:49:01,460 30 kahrolası yıl önceydi. 793 00:49:02,003 --> 00:49:02,740 Geçmişte kaldı. 794 00:49:02,771 --> 00:49:04,724 Hadi bırakalım bunu geçmişte. 795 00:49:07,571 --> 00:49:08,532 Jill... 796 00:49:14,610 --> 00:49:16,243 [hıçkırarak ağlıyor] 797 00:49:23,795 --> 00:49:24,884 İyi hikaye. 798 00:49:30,100 --> 00:49:31,253 İçgüdüsel. 799 00:49:32,818 --> 00:49:35,156 Bilirsin, pek çok ayrıntı var. 800 00:49:36,820 --> 00:49:39,027 Bu en önemlisi bir hikayeyle ilgili bir şey. 801 00:49:39,538 --> 00:49:41,171 Detaylar bunlar. 802 00:49:45,395 --> 00:49:47,698 Ama tel fırça değildi. Naylondu. 803 00:49:49,268 --> 00:49:51,539 Yine de hile yaptı sadece üç kat daha uzun sürdü. 804 00:49:53,811 --> 00:49:55,220 Bakın, biliyor musunuz? 805 00:49:55,859 --> 00:49:59,443 Bu, elde etme kapasitesidir temel konulara, Hoaggie, 806 00:49:59,475 --> 00:50:00,564 biliyor musun? 807 00:50:01,170 --> 00:50:03,283 Sadece soyun o eski kendini kandırma. 808 00:50:06,130 --> 00:50:07,252 Önemli olan bu. 809 00:50:11,091 --> 00:50:12,178 Elbette. Bak, istediğini aldın. 810 00:50:12,210 --> 00:50:13,747 Bırak onu lütfen. 811 00:50:15,603 --> 00:50:17,907 Lütfen... bırak gitsin. 812 00:50:17,938 --> 00:50:19,378 Bırak... Bırak gitsin. 813 00:50:21,235 --> 00:50:22,451 Gitmesine izin ver. 814 00:50:27,026 --> 00:50:28,307 [hıçkırarak ağlıyor] 815 00:50:36,210 --> 00:50:37,875 Ah, şu yıldızlara bak. 816 00:50:42,515 --> 00:50:43,796 Hatırlıyorum... 817 00:50:44,723 --> 00:50:46,612 Ah, yıllar önce şimdi... 818 00:50:48,754 --> 00:50:50,995 birkaç hafta geçirdim Hokianga'da. 819 00:50:52,467 --> 00:50:55,348 Bazı geceler birkaç tane içtikten sonra, 820 00:50:55,379 --> 00:50:58,963 bu küçük şeyi alırdık suya çıktım, 821 00:50:59,443 --> 00:51:03,155 orada otur, konuş, Rawene'nin ışıklarını izle 822 00:51:03,187 --> 00:51:07,763 limanın aşağısında, sadece sigara içiyorum, biliyor musun? 823 00:51:08,915 --> 00:51:12,116 Arkanıza yaslanın, dalgayla sarsıldı. 824 00:51:19,315 --> 00:51:21,268 Bana her zaman gökyüzü gibi geliyor çok daha yakın 825 00:51:21,299 --> 00:51:22,932 suyun üzerindeyken. 826 00:51:41,331 --> 00:51:43,379 [ürkütücü, uyumsuz müzik] ♪♪ 827 00:51:43,668 --> 00:51:45,779 [OYMA SESLERİ] 828 00:52:12,178 --> 00:52:14,036 [ARABA MOTOR uğultusu] 829 00:52:14,068 --> 00:52:15,892 [kasvetli müzik] ♪♪ 830 00:52:29,203 --> 00:52:30,164 Anne... 831 00:52:44,339 --> 00:52:46,388 [FISILTILIYOR] Anne... 832 00:53:21,778 --> 00:53:22,899 Jill... 833 00:53:35,314 --> 00:53:40,148 [Uğultulu, Uyumsuz Müzik] ♪♪ 834 00:54:23,282 --> 00:54:24,660 Ne düşünüyorsun, Jill? 835 00:54:27,186 --> 00:54:28,947 Farklı mı görünüyor orada mısın? 836 00:54:30,834 --> 00:54:32,787 Ne zamandan beri buraya geliyordun? 837 00:54:34,835 --> 00:54:37,172 [ürkütücü, kasvetli müzik] ♪♪ 838 00:54:45,267 --> 00:54:47,476 [ARABA YARIŞI] 839 00:55:17,906 --> 00:55:19,827 Her zaman biliyordum bir şey vardı. 840 00:55:24,754 --> 00:55:26,067 Bunu gözlerinde görebiliyordum. 841 00:55:26,099 --> 00:55:27,764 Oraya geri döndüğünü görebiliyordum. 842 00:55:33,778 --> 00:55:36,531 Arasında bir fark var bir şey yapıyor 843 00:55:36,562 --> 00:55:38,323 ve bunun olmasına izin vermek. 844 00:55:39,283 --> 00:55:40,820 Olmalı. 845 00:55:46,132 --> 00:55:47,924 Yaşamaya devam ediyorlar yine de aynı sokak. 846 00:55:51,667 --> 00:55:53,300 Keşke bana söyleseydin. 847 00:56:05,332 --> 00:56:06,452 Memnun? 848 00:56:08,915 --> 00:56:10,132 Oraya geliyorum. 849 00:56:13,139 --> 00:56:14,932 Neden gitmiyorsun? kendini sikmek mi? 850 00:56:16,178 --> 00:56:17,332 [KAPI AÇILIR] 851 00:56:18,868 --> 00:56:20,596 [SERT FRENLEME] 852 00:56:21,939 --> 00:56:23,155 Jill! 853 00:56:23,187 --> 00:56:24,403 Jill, Jill, Jill. 854 00:56:25,234 --> 00:56:28,340 [İNLİYOR] 855 00:56:28,914 --> 00:56:29,555 Kalk. 856 00:56:34,259 --> 00:56:35,635 Jill, kalk artık! 857 00:56:35,666 --> 00:56:36,627 Ahh! 858 00:56:39,187 --> 00:56:40,468 Jill, kalk artık! 859 00:56:42,868 --> 00:56:43,923 Kalk. Kalk. 860 00:56:43,954 --> 00:56:45,428 [ÖKSÜRÜKLER] 861 00:56:46,195 --> 00:56:46,931 Jill mi? 862 00:56:46,962 --> 00:56:49,714 [YAVAŞ, ŞAŞIRTICI MÜZİK] ♪♪ 863 00:57:00,562 --> 00:57:02,611 [Acıdan Soluk Solumak] 864 00:57:12,306 --> 00:57:14,643 [Nefes nefese kalıyor] 865 00:57:24,658 --> 00:57:25,906 Yapma, yapma, yapma yapma, yapma! 866 00:57:25,938 --> 00:57:27,603 [ÇIĞLIKLAR] 867 00:57:27,635 --> 00:57:30,515 [AĞLIYOR] 868 00:57:35,826 --> 00:57:37,267 [SU AKIŞI] 869 00:57:53,459 --> 00:57:55,508 Evet, onun ruhu vardı. Bunu ona vereceğim. 870 00:57:57,809 --> 00:57:59,443 Onunla neden evlendiğini anlıyorum. 871 00:58:05,236 --> 00:58:08,052 [ARABA HIZLANIYOR] 872 00:58:18,482 --> 00:58:20,179 [YAVAŞ, ŞAŞIRTICI MÜZİK] ♪♪ 873 00:58:33,842 --> 00:58:35,571 [RADYO İSTASYONLARINI DEĞİŞTİRME] 874 00:58:38,515 --> 00:58:39,860 Yani, bir... 875 00:58:40,274 --> 00:58:42,643 Hatta iyi bir sesli kitap yanlış gitmez. 876 00:58:43,347 --> 00:58:44,468 Ha? 877 00:58:46,259 --> 00:58:47,411 [İÇ ÇEKİLMELER] 878 00:58:47,442 --> 00:58:48,627 Kahretsin. 879 00:58:50,323 --> 00:58:52,497 "Ben de onun gibi olmalıyım, 880 00:58:52,529 --> 00:58:54,867 ama ben daha doğrusu düşmüş melek." 881 00:58:54,899 --> 00:58:57,075 Hiç okudun mu "Frankeştayn" mı Hoaggie? 882 00:59:06,515 --> 00:59:10,099 Dur tahmin edeyim. Kendini Canavar'la özdeşleştirdin. 883 00:59:13,458 --> 00:59:14,674 [ARAÇ YAPIM HIZI] 884 00:59:14,707 --> 00:59:16,243 Evet, elbette yaptın. 885 00:59:16,947 --> 00:59:18,291 [MOTOR YARIŞI] 886 00:59:22,354 --> 00:59:24,916 Hikayeyi yanlış anladın seni aptal. 887 00:59:28,147 --> 00:59:29,684 Seni ben yapmadım. 888 00:59:31,474 --> 00:59:32,531 [RADYO İSTASYONU SİNYALİ] 889 00:59:32,562 --> 00:59:34,100 İşte başlıyoruz. 890 00:59:38,162 --> 00:59:39,506 [LASTİK PATLAMASI] 891 00:59:43,281 --> 00:59:44,338 Hadi ama. 892 01:00:07,156 --> 01:00:08,788 Ah, kahretsin... 893 01:00:10,258 --> 01:00:11,218 Bagajı aç dostum. 894 01:00:16,978 --> 01:00:18,738 Belki de AA'yı aramalısın. 895 01:00:19,986 --> 01:00:21,523 Ah... 896 01:00:22,163 --> 01:00:25,204 ["Ne Kadar Harikasın" RADYODA ÇALIYORUZ] ♪♪ 897 01:00:26,227 --> 01:00:27,188 Ah! 898 01:00:27,411 --> 01:00:28,371 Ahh! 899 01:00:52,243 --> 01:00:55,700 ["Ne Kadar Harikasın" RADYODA ÇALMAYA DEVAM EDİYOR] ♪♪ 900 01:01:36,658 --> 01:01:39,539 ["Ne Kadar Harikasın" RADYODA ÇALMAYA DEVAM EDİYOR] ♪♪ 901 01:02:19,697 --> 01:02:20,882 Her şey yolunda mı? 902 01:02:20,913 --> 01:02:21,874 Güzel. İyi misin? 903 01:02:21,907 --> 01:02:22,450 Ah, evet. Her şey yolunda dostum. 904 01:02:22,482 --> 01:02:24,531 Biraz heyecanlandık, değil mi? 905 01:02:25,041 --> 01:02:26,995 Evet, yedek bir tane var. 906 01:02:27,026 --> 01:02:28,466 Evet, gitmek çok güzel. 907 01:02:28,497 --> 01:02:30,514 Evet, peki Durduğunuz için teşekkürler, değil mi? 908 01:02:32,434 --> 01:02:35,219 ["Ne Kadar Harikasın" DEVAM EDİYOR, DAHA SESLİ BİR ŞEKİLDE GELİŞİYOR] ♪♪ 909 01:02:35,889 --> 01:02:37,234 [İNLEMELER] 910 01:02:37,266 --> 01:02:38,420 Tanrım! 911 01:02:40,146 --> 01:02:41,682 [Acı İçinde Çığlık Atıyorum] 912 01:02:44,913 --> 01:02:46,354 Kahretsin! 913 01:02:46,578 --> 01:02:47,794 İsa aşkına... 914 01:02:48,210 --> 01:02:50,068 - Ahh! - Küvetler! 915 01:02:59,889 --> 01:03:01,843 Düzelt şunu. Düzelt! 916 01:03:08,339 --> 01:03:11,156 [Nefes nefese kalıyor] 917 01:03:14,707 --> 01:03:15,860 [SİLAH ATIŞI] 918 01:03:18,449 --> 01:03:19,794 [İNLİYOR] 919 01:03:19,827 --> 01:03:20,788 [SİLAH ATIŞI] 920 01:03:24,177 --> 01:03:26,130 [BAĞIRIR] [MÜZİK DURUR] 921 01:03:32,434 --> 01:03:37,363 [UZAKTAN ARABA YARIŞI] 922 01:03:40,627 --> 01:03:42,963 [ürkütücü, uyumsuz müzik] ♪♪ 923 01:04:08,433 --> 01:04:13,106 [ARABA MOTOR YARIŞI] 924 01:04:23,570 --> 01:04:24,562 Dur! 925 01:04:27,121 --> 01:04:28,082 Durmak! 926 01:04:29,587 --> 01:04:31,058 Durmak! Durmak! 927 01:04:33,715 --> 01:04:34,676 Durmak! 928 01:04:37,745 --> 01:04:40,626 [ARABA MOTOR uğultusu] 929 01:04:41,715 --> 01:04:42,610 İki adam var. 930 01:04:42,641 --> 01:04:43,409 Silahları var. Onlar... 931 01:04:43,442 --> 01:04:45,330 Öldürdüler... İnsanları öldürdüler. 932 01:04:45,362 --> 01:04:47,187 Buradan çıkmalıyız hemen. 933 01:04:48,434 --> 01:04:50,193 Buradan çıkmamız lazım. 934 01:04:50,835 --> 01:04:52,978 benziyor muyum? Gülüyor muyum? 935 01:04:53,201 --> 01:04:54,291 Siktir git! 936 01:04:55,794 --> 01:04:57,138 zamanım yok... 937 01:04:57,427 --> 01:04:59,346 senin için zamanım yok saçma sapan pozlar veriyorsun, tamam mı? 938 01:04:59,378 --> 01:05:00,882 Sen sert bir adamsın Anladım. 939 01:05:00,915 --> 01:05:02,098 Demek istediğini belirttin. 940 01:05:02,129 --> 01:05:04,018 Şimdi beni lanet arabaya bindir. 941 01:05:04,977 --> 01:05:06,674 Uzaklaş. 942 01:05:10,195 --> 01:05:11,730 Ne yapıyorsun? 943 01:05:14,289 --> 01:05:15,634 Ne... Hey, sen! 944 01:05:15,667 --> 01:05:16,883 Ne oluyor? 945 01:05:16,914 --> 01:05:18,482 [İNLEMELER] 946 01:05:18,514 --> 01:05:19,890 Arabadan çık! 947 01:05:19,922 --> 01:05:20,947 Lanet olsun, çekil... 948 01:05:21,267 --> 01:05:22,163 Hey! 949 01:05:27,762 --> 01:05:28,723 Kahretsin... 950 01:05:29,778 --> 01:05:31,474 [Nefes nefese kalıyor] 951 01:05:36,658 --> 01:05:37,971 Arabaya binin. 952 01:05:38,547 --> 01:05:40,274 - Arabaya binin! - Hadi. 953 01:05:42,961 --> 01:05:44,786 - İçeri girin. - Kahretsin. 954 01:05:46,387 --> 01:05:48,275 [Mırıldanıyor] 955 01:05:49,842 --> 01:05:51,763 [Yaklaşan ayak sesleri] 956 01:05:57,746 --> 01:05:58,770 Akşam. 957 01:05:59,090 --> 01:06:00,402 Kahretsin! 958 01:06:01,521 --> 01:06:02,577 Sür, sadece sür. Sadece sür. 959 01:06:02,609 --> 01:06:03,954 Kapat şunu! 960 01:06:05,331 --> 01:06:06,483 - Bu bir seçenek. - Gitmek. 961 01:06:06,513 --> 01:06:07,889 - Kapa çeneni. - Gitmek. 962 01:06:07,922 --> 01:06:09,075 Gitmek. Sadece sür. 963 01:06:09,105 --> 01:06:10,930 - Kapa çeneni! - Sürmek. 964 01:06:10,962 --> 01:06:12,754 Ya da beni duyabilirsin. 965 01:06:17,106 --> 01:06:18,259 Beni dinle. 966 01:06:18,801 --> 01:06:20,179 [ARABA KAPISI AÇILIYOR] 967 01:06:21,233 --> 01:06:22,706 Kaç tane var orada mı dostum? 968 01:06:22,737 --> 01:06:24,307 - Ne istiyorsun? - Sadece sür. Sadece sür. 969 01:06:24,530 --> 01:06:26,418 Sadece biraz dağıtıyorum yerel adalet dostum. 970 01:06:26,451 --> 01:06:28,113 - Onu dinleme. - Adın ne? 971 01:06:28,146 --> 01:06:28,882 - Hayır. - Kynan. 972 01:06:28,914 --> 01:06:30,355 Hayır, hayır, yapma onunla konuş dostum. 973 01:06:30,387 --> 01:06:31,762 Sadece onunla konuşma. 974 01:06:31,794 --> 01:06:33,042 Tamam Kynan. 975 01:06:34,227 --> 01:06:35,572 Yani, zamanım yok tüm ipliği sana döndürmek için 976 01:06:35,601 --> 01:06:36,818 ama bu kötü, kötü bir adam 977 01:06:36,850 --> 01:06:38,227 arka koltuğa geçtin arabanın orada. 978 01:06:38,258 --> 01:06:40,146 Hayır, bu saçmalık dostum. Bu saçmalık. 979 01:06:40,179 --> 01:06:40,978 Bilmek istemezsin ne tür şeyler oluyor 980 01:06:41,010 --> 01:06:42,002 çocuklara ne zaman bu adam buralarda. 981 01:06:42,035 --> 01:06:43,827 Ben bunların hiçbirini yapmadım. Ben bunların hiçbirini yapmadım! 982 01:06:43,857 --> 01:06:45,363 Saçları ayırmaya çalışmayın, dostum. 983 01:06:45,393 --> 01:06:46,674 benim içinde olmam araba şimdi burada seninle 984 01:06:46,707 --> 01:06:48,210 tek şey bu seni hayatta tutmak. 985 01:06:48,241 --> 01:06:49,459 Ah, umrunda değil bu çocuklar hakkında. 986 01:06:49,491 --> 01:06:50,515 Tanrım, kahrolası Tanrım. 987 01:06:50,547 --> 01:06:52,209 Hey, yapmıyorsun bu adamı tanıyor musun 988 01:06:52,242 --> 01:06:53,554 - ve sen onun ne yaptığını bilmiyorsun. - Git. 989 01:06:53,587 --> 01:06:54,834 Sadece... sadece... sadece... sadece git. 990 01:06:54,865 --> 01:06:56,850 Sadece sür, seni aptal pislik. 991 01:06:56,881 --> 01:06:58,995 [ARABANIN MOTORU ÖLÜYOR] 992 01:07:08,273 --> 01:07:09,810 En iyi şey nedir Burada ne işin var, Kynan? 993 01:07:11,570 --> 01:07:12,722 Arabada kal. 994 01:07:12,753 --> 01:07:14,194 Arabada kal. 995 01:07:15,538 --> 01:07:19,346 Oğlum, tek yapman gereken uzaklaşmaktır. 996 01:07:27,762 --> 01:07:28,723 Kahretsin... 997 01:07:45,393 --> 01:07:46,706 [ARABA KAPILARI AÇILIYOR] 998 01:07:46,737 --> 01:07:48,018 Hayır, hayır, hayır, bunu yapma. 999 01:07:48,051 --> 01:07:49,234 Bunu yapma. 1000 01:07:49,490 --> 01:07:50,899 Bunu yapma. 1001 01:07:50,930 --> 01:07:52,114 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1002 01:07:52,146 --> 01:07:53,106 Bunu yapma. 1003 01:07:53,139 --> 01:07:54,387 Bunu yapma. 1004 01:07:54,867 --> 01:07:56,242 Ah, hayır! 1005 01:07:56,273 --> 01:07:57,363 Bunu yapma. 1006 01:07:58,481 --> 01:07:59,474 Hayır. 1007 01:08:00,530 --> 01:08:02,066 Ne yapıyorsun? 1008 01:08:06,129 --> 01:08:07,091 [ACIDAN İNLEMEK] 1009 01:08:16,178 --> 01:08:17,811 senin için teşekkür ederim anlayış. 1010 01:08:23,571 --> 01:08:25,233 [SİLAH ATIŞI] 1011 01:08:25,489 --> 01:08:27,089 [SİLAH ATIŞI] 1012 01:08:27,121 --> 01:08:28,018 [SİLAH ATIŞI] 1013 01:08:29,298 --> 01:08:31,218 [SİLAH ATIŞI] [CAM PARÇALANIYOR] 1014 01:08:31,761 --> 01:08:32,882 - [kadın çığlık atıyor] - Hayır! 1015 01:08:32,913 --> 01:08:38,067 [SİLAH SESLERİ] 1016 01:08:57,714 --> 01:08:58,675 Bum. 1017 01:09:01,874 --> 01:09:02,930 [ARABA KAPISI AÇILIYOR] 1018 01:09:04,433 --> 01:09:06,898 [SİLAH SESLERİ] 1019 01:09:10,611 --> 01:09:11,571 [TIKLAYIN] 1020 01:09:57,907 --> 01:09:59,411 Evet, doğru. 1021 01:10:00,562 --> 01:10:01,523 İyi çocuk. 1022 01:10:03,986 --> 01:10:05,203 Seni biliyorum. 1023 01:10:05,746 --> 01:10:09,874 Çocuğun evi, yarı yol evi, hapishane. 1024 01:10:12,147 --> 01:10:13,938 Kafeste kendinizi evinizde gibi hissedersiniz. 1025 01:10:15,761 --> 01:10:17,906 Ah, sen düşünüyorsun Sen özgür bir adamsın, değil mi? 1026 01:10:22,611 --> 01:10:24,402 Hâlâ tasmalı, değil mi? 1027 01:10:25,490 --> 01:10:26,451 [KIRMA KUTUSU] 1028 01:10:33,842 --> 01:10:36,051 [Acı İçinde Çığlık Atıyorum] 1029 01:10:45,393 --> 01:10:46,449 [İç çekiyor] 1030 01:10:46,481 --> 01:10:47,538 [ARABA KAPISI KAPANIYOR] 1031 01:11:06,098 --> 01:11:07,571 Bir durak daha. 1032 01:11:08,690 --> 01:11:10,195 Sonra bar. 1033 01:11:32,018 --> 01:11:33,811 [ARABA ÇALIŞIYOR] 1034 01:11:56,337 --> 01:11:57,873 [Nefes verir] 1035 01:12:09,778 --> 01:12:13,458 ["PEER GYNT SUİT NO. 1, OP. 46: II" GRIEG OYUNLARINDAN] ♪♪ 1036 01:12:50,321 --> 01:12:52,371 [SU Sıçrayıyor, AKŞIYOR] 1037 01:12:53,041 --> 01:12:56,913 ["PEER GYNT SUİT NO. 1, OP. 46: II" GRIEG'DEN DEVAM EDİYOR] ♪♪ 1038 01:13:19,506 --> 01:13:22,738 Küçük gözlerimle gözetliyorum... 1039 01:13:42,577 --> 01:13:46,257 ["PEER GYNT SUİT NO. 1, OP. 46: II" GRIEG'DEN DEVAM EDİYOR] ♪♪ 1040 01:14:42,993 --> 01:14:43,826 [MÜZİK DURUR] 1041 01:14:43,856 --> 01:14:45,170 [E-FREN ÇEKİLDİ] 1042 01:15:11,826 --> 01:15:13,331 Haydi eski oğlum. 1043 01:15:14,066 --> 01:15:15,379 Küvetler size yardımcı olacaktır. 1044 01:15:19,953 --> 01:15:22,833 [ÇELİK KAPI ÇALIŞIYOR] 1045 01:15:43,793 --> 01:15:44,818 Ne yapıyorsun? 1046 01:15:46,129 --> 01:15:47,089 [ıslıklar] 1047 01:15:49,842 --> 01:15:50,803 Ha? 1048 01:15:53,937 --> 01:15:54,898 Sikeyim beni. 1049 01:15:59,217 --> 01:16:00,177 Kendinize uygun. 1050 01:16:00,434 --> 01:16:01,395 [KAPI ÇARPILIYOR] 1051 01:16:03,506 --> 01:16:04,594 Pekala, Hoaggie. 1052 01:16:04,882 --> 01:16:06,514 Sizi çevrimiçi hale getirelim. 1053 01:16:08,786 --> 01:16:10,290 Ah, kafam. 1054 01:16:42,353 --> 01:16:44,178 [boş kutular takırdıyor] 1055 01:16:57,873 --> 01:17:02,450 [Yavaş, kasvetli müzik] ♪♪ 1056 01:17:21,905 --> 01:17:23,313 [kapı vurularak açılıyor] 1057 01:17:27,185 --> 01:17:28,882 [boş şişeler etrafa tekmelendi] 1058 01:17:35,314 --> 01:17:37,011 şansı nedir, sen düşünüyorsun, 1059 01:17:39,026 --> 01:17:40,594 bizim gibi buluşan var mı? 1060 01:17:43,120 --> 01:17:45,041 Burası küçük bir ülke, dostum. 1061 01:17:47,089 --> 01:17:49,905 Bizi içeri aldın, on yedi yaşında bizi tükürdün. 1062 01:17:51,634 --> 01:17:53,299 Nereye gideceğimizi sanıyorsun? 1063 01:18:06,448 --> 01:18:08,690 Bu geceye kadar, Ben her zaman... 1064 01:18:10,386 --> 01:18:12,754 Her zaman kendime sor neden bir şey yapmadım, 1065 01:18:14,096 --> 01:18:15,761 neden bu kadar korkak olduğumu. 1066 01:18:17,936 --> 01:18:18,898 [TÜKÜRÜYOR] 1067 01:18:28,465 --> 01:18:31,153 Bu doğru değil, biliyorsun. bunu korkaklığa bağlıyorum. 1068 01:18:35,761 --> 01:18:37,554 Çünkü gerçek mesele şu ki ben sadece... 1069 01:18:39,985 --> 01:18:41,713 Sadece bunu hak ettiğini düşündüm. 1070 01:18:54,160 --> 01:18:55,345 Yardım etmeliydim. 1071 01:18:55,793 --> 01:18:57,298 Sana yardım etmeliydim. 1072 01:19:00,305 --> 01:19:02,450 Ne demek istiyorsun? bana yardım etmeli miydin? 1073 01:19:04,466 --> 01:19:05,970 Peki sen... 1074 01:19:07,986 --> 01:19:09,682 Sen-sen... Sen... 1075 01:19:10,321 --> 01:19:11,346 Sen. 1076 01:19:21,841 --> 01:19:23,889 Eğer ben olmasaydım, başka bir çocuktu. 1077 01:19:32,594 --> 01:19:34,257 Senin için hepimiz aynıyız. 1078 01:19:35,313 --> 01:19:37,011 Bizim için hepiniz aynısınız. 1079 01:19:39,506 --> 01:19:41,042 [SİLAH ATIŞI] 1080 01:19:50,929 --> 01:19:51,889 Haydi, şimdi. 1081 01:19:53,425 --> 01:19:55,953 Bunu uzatmaya gerek yok artık, biliyor musun? 1082 01:19:59,345 --> 01:20:00,306 [EZME] 1083 01:20:00,785 --> 01:20:08,337 Ne yapıyorsun? 1084 01:20:11,792 --> 01:20:14,833 [PARÇALAMA, HIRLAMA] 1085 01:20:20,274 --> 01:20:22,227 [Nefes nefese kalıyor] 1086 01:20:23,185 --> 01:20:26,097 [AĞLIYOR] 1087 01:20:34,833 --> 01:20:35,953 Ahh! 1088 01:20:58,001 --> 01:20:59,635 Nereye gidiyorsun? Hoaggie mi? 1089 01:21:00,881 --> 01:21:01,808 Beni yakaladın. 1090 01:21:01,841 --> 01:21:02,802 [SİLAH ATIŞI] 1091 01:21:04,720 --> 01:21:06,482 Hiçbiriniz amcık değilsiniz beni yakaladın, ha? 1092 01:21:06,512 --> 01:21:08,401 Hiçbiriniz, hiçbiriniz beni yakaladılar. 1093 01:21:08,433 --> 01:21:10,353 Çünkü sanırım... 1094 01:21:11,826 --> 01:21:12,979 [İNLİYOR] 1095 01:21:15,697 --> 01:21:16,818 [SİLAH ATIŞI] 1096 01:21:17,200 --> 01:21:18,162 Ah... 1097 01:21:21,169 --> 01:21:22,832 [Mırıldanıyor] 1098 01:21:22,864 --> 01:21:23,792 [SİLAH ATIŞI] 1099 01:21:24,657 --> 01:21:26,002 [Mırıldanıyor] 1100 01:21:26,354 --> 01:21:27,474 Siktir git. 1101 01:21:31,025 --> 01:21:32,561 [SİLAH ATIŞI] 1102 01:21:33,297 --> 01:21:34,642 [Nefes nefese kalıyor] 1103 01:21:35,473 --> 01:21:36,657 Neredeyse bitti. 1104 01:21:53,393 --> 01:21:56,306 Arsız küçük piç. Arsız yaşlı piç, yaşlı pislik. 1105 01:21:56,561 --> 01:21:58,833 [Mırıldanıyor] 1106 01:22:01,361 --> 01:22:03,378 Şey... İşte bu... Şey... 1107 01:22:03,825 --> 01:22:05,778 Hesap etmedin mi... 1108 01:22:12,081 --> 01:22:13,616 [SİLAH ATIŞI] 1109 01:22:43,697 --> 01:22:45,234 Buradan nefret ediyorum. 1110 01:23:16,401 --> 01:23:17,936 [ARABA KAPISI AÇILIYOR] 1111 01:23:47,216 --> 01:23:48,752 [Yavaş, kasvetli müzik] ♪♪ 1112 01:23:50,512 --> 01:23:51,953 [Martılar gaklıyor] 1113 01:24:08,432 --> 01:24:10,705 [YAVAŞ, KÖTÜ MÜZİK DEVAM EDİYOR] ♪♪ 1114 01:24:49,232 --> 01:24:50,577 [RÜZGAR ESMEK, SU DAĞITMAK] 1115 01:24:56,174 --> 01:25:00,974 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull